Otmashtenie - Magda translation in French

Otmashtenie

Всяка нощ в съня ми идваш ти
Да видиш дали си отмъстен
А омразата в твоите очи
Се блъска направо в мене

Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение
Да бъда будна през нощта е моето спасение
Не идвай в моя сън сега, да търсиш отмъщение
Че те обичам все така, нима е престъпление?

В съня ми разкъсваш ме на две
С поглед убийствено студен
Но не спира проклетото сърце
По теб от любов да стене

Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение
Да бъда будна през нощта е моето спасение
Не идвай в моя сън сега, да търсиш отмъщение
Че те обичам все така, нима е престъпление?

(Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение)
(Да бъда будна през нощта е моето спасение)
Нахлуваш в моя сън сега и търсиш отмъщение
Да бъда будна през нощта е моето спасение
Не идвай в моя сън сега, да търсиш отмъщение
Че те обичам все така, нима е престъпление?

La Vengeance

Chaque nuit, tu viens dans mes rêves
Voir si tu es vengé
Et la haine dans tes yeux
Me frappe de plein fouet

Tu envahis mon sommeil, cherchant vengeance
Rester éveillée la nuit est mon seul salut
Ne viens pas dans mes rêves, cherchant vengeance
Car je t'aime toujours, est-ce un crime ?

Dans mes rêves, tu me déchires en deux
Avec un regard glacial et meurtrier
Mais mon cœur maudit ne cesse
De gémir d'amour pour toi

Tu envahis mon sommeil, cherchant vengeance
Rester éveillée la nuit est mon seul salut
Ne viens pas dans mes rêves, cherchant vengeance
Car je t'aime toujours, est-ce un crime ?

(Tu envahis mon sommeil, cherchant vengeance)
(Rester éveillée la nuit est mon seul salut)
Tu envahis mon sommeil, cherchant vengeance
Rester éveillée la nuit est mon seul salut
Ne viens pas dans mes rêves, cherchant vengeance
Car je t'aime toujours, est-ce un crime ?