Утре късно е - Magda translation in French

Утре късно е

Колко нощи тебе чаках
И все за тебе плаках
Тръгна си, не ми прости
Ти искаш да забравиш
Ти искаш да намразиш
Две съдби преплетени

Аз те моля, ела
Спри до мен и прегърни ме
Нека всичко между нас да е завинаги
Аз те моля, ела
Ще докосна любовта
Във безкрая заедно с теб ще полетя

Прегърни ме сега
Докосни любовта
Утре късно е, късно е
Тази нощ съм сама
Пожелай ме сега
Утре късно, късно е

Часове и дни се вплитат
В безкраен бяг отлитат
Тръгна си, в мен боли
Ти искаш да забравиш
Ти искаш да намразиш
Две съдби преплетени

Аз те моля, ела
Спри до мен и прегърни ме
Нека всичко между нас да е завинаги
Аз те моля, ела
Ще докосна любовта
Във безкрая заедно с теб ще полетя

Прегърни ме сега
Докосни любовта
Утре късно е, късно е
Тази нощ съм сама
Пожелай ме сега
Утре късно, късно е

Късно е, късно е

Il est tard demain

Combien de nuits je t'ai attendu
Et toujours pour toi j'ai pleuré
Tu es parti, tu ne m'as pas pardonné
Tu veux oublier
Tu veux haïr
Deux destins entrelacés

Je t'en prie, viens
Arrête-toi près de moi et prends-moi dans tes bras
Que tout entre nous soit pour toujours
Je t'en prie, viens
Je toucherai l'amour
Dans l'infini, je m'envolerai avec toi

Prends-moi dans tes bras maintenant
Touche l'amour
Demain il sera trop tard, trop tard
Cette nuit je suis seule
Désire-moi maintenant
Demain il sera trop tard, trop tard

Les heures et les jours s'entremêlent
Dans une fuite sans fin ils s'envolent
Tu es parti, j'ai mal en moi
Tu veux oublier
Tu veux haïr
Deux destins entrelacés

Je t'en prie, viens
Arrête-toi près de moi et prends-moi dans tes bras
Que tout entre nous soit pour toujours
Je t'en prie, viens
Je toucherai l'amour
Dans l'infini, je m'envolerai avec toi

Prends-moi dans tes bras maintenant
Touche l'amour
Demain il sera trop tard, trop tard
Cette nuit je suis seule
Désire-moi maintenant
Demain il sera trop tard, trop tard

Il est trop tard, trop tard