Lyrics and translation Magdalena - Gelisah
Gelisah,
gelisah
Inquiète,
inquiète
Hati
tak
karuan
rasa,
ha-ha
Mon
cœur
est
en
proie
au
désarroi,
ha-ha
Semenjak
berjumpa
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
Hatiku
telah
tergoda
Mon
cœur
a
succombé
à
la
tentation
Bayangan
wajahmu
L'image
de
ton
visage
Senyumnya
bibirmu
Le
sourire
de
tes
lèvres
Terbayang-bayang
s'lalu
Hantent
constamment
mes
pensées
Gelisah,
gelisah
Inquiète,
inquiète
Hati
tak
karuan
rasa
Mon
cœur
est
en
proie
au
désarroi
Datanglah,
Sayang,
datanglah
Viens,
mon
amour,
viens
Pengobat
rindu
hatiku
Sois
le
remède
à
mon
cœur
nostalgique
Jangan
biarkan
diriku
Ne
me
laisse
pas
Hanyut
terbuai
asmara
Me
perdre
dans
le
tourbillon
de
l'amour
Sama-sama
kita
merasa
Nous
ressentons
tous
les
deux
Hati
telah
tergoda
Que
nos
cœurs
ont
succombé
à
la
tentation
Panahnya
asmara
Les
flèches
de
Cupidon
Telah
menghujam
di
dada,
ha-ha
Ont
percé
mon
cœur,
ha-ha
Gelisah,
gelisah
Inquiète,
inquiète
Hati
tak
karuan
rasa
Mon
cœur
est
en
proie
au
désarroi
Datanglah,
Sayang,
datanglah
Viens,
mon
amour,
viens
Pengobat
rindu
hatiku
Sois
le
remède
à
mon
cœur
nostalgique
Jangan
biarkan
diriku
Ne
me
laisse
pas
Hanyut
terbuai
asmara
Me
perdre
dans
le
tourbillon
de
l'amour
Sama-sama
kita
merasa
Nous
ressentons
tous
les
deux
Hati
telah
tergoda
Que
nos
cœurs
ont
succombé
à
la
tentation
Panahnya
asmara
Les
flèches
de
Cupidon
Telah
menghujam
di
dada,
ha-ha
Ont
percé
mon
cœur,
ha-ha
Gelisah,
gelisah
Inquiète,
inquiète
Hati
tak
karuan
rasa
Mon
cœur
est
en
proie
au
désarroi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hanif Radin
Attention! Feel free to leave feedback.