Lyrics and translation Magdalena Bay - Cry for Me

Cry for Me

Thinking of you from a road that has no bends
Bound to get lost, but the dogs don't stand a chance
I'll take all your thanks and all your sympathies
Cry for me
Cry for me

Plenty of time here to nurture consequence
If you don't hear back, then God had other plans
I leave all my dregs to all my progeny
Cry for me
Cry for me

Fate, lead me astray
Take me whole and wash me away
All along, there was a story
Spare me all the allegories please
Oh, please

Share a little kiss, and that's forever
Think of love when you remember me
I'm standing right over here

All along, there was a story
Spare me all the allegories please
Oh yeah, I'm down on my knees
Oh, oh

Share a little kiss, and that's forever
Think of love when you remember me
I'm standing right over here
Yeah, yeah, yeah

Share a little kiss, and that's forever
Think of love when you remember me
Oh, I'm standing right over here (I'm right over here, baby)
Oh, oh, oh

Share a little kiss, and that's forever (share a little kiss)
Think of love when you remember me
Oh, I'm standing all for you, for you, for you, and you, and you
Share a little kiss (share a little kiss), and that's forever (think of)
Think of love when you remember me (I'm standing right over here)
Oh, I did it all for you (I did it all for you)

Pleure pour moi

Je pense à toi sur une route sans virage
Destinée à me perdre, mais les chiens n'ont aucune chance
J'accepte tous tes remerciements et toutes tes condoléances
Pleure pour moi
Pleure pour moi

J'ai tout le temps ici pour nourrir les conséquences
Si tu n'as pas de nouvelles, c'est que Dieu avait d'autres projets
Je laisse tous mes restes à ma progéniture
Pleure pour moi
Pleure pour moi

Destin, égare-moi
Prends-moi tout entière et emporte-moi au loin
Depuis le début, il y avait une histoire
Épargne-moi toutes les allégories, s'il te plaît
Oh, s'il te plaît

Partage un petit baiser, et c'est pour toujours
Pense à l'amour quand tu te souviendras de moi
Je suis juste là

Depuis le début, il y avait une histoire
Épargne-moi toutes les allégories, s'il te plaît
Oh oui, je suis à genoux
Oh, oh

Partage un petit baiser, et c'est pour toujours
Pense à l'amour quand tu te souviendras de moi
Je suis juste là
Ouais, ouais, ouais

Partage un petit baiser, et c'est pour toujours
Pense à l'amour quand tu te souviendras de moi
Oh, je suis juste là (Je suis juste là, chéri)
Oh, oh, oh

Partage un petit baiser, et c'est pour toujours (partage un petit baiser)
Pense à l'amour quand tu te souviendras de moi
Oh, j'ai tout fait pour toi, pour toi, pour toi, et toi, et toi
Partage un petit baiser (partage un petit baiser), et c'est pour toujours (pense à)
Pense à l'amour quand tu te souviendras de moi (Je suis juste là)
Oh, j'ai tout fait pour toi (j'ai tout fait pour toi)