Lyrics and translation Magdalena Bay - That's My Floor
Tell
me
when
I
whisper
in
your
ear
Скажи
мне,
когда
я
шепчу
тебе
на
ушко,
Does
it
make
you
wanna
disappear?
Хочется
ли
тебе
исчезнуть?
Nasty
little
somethings
said
to
turn
you
inside
out
Гадкие
словечки,
сказанные,
чтобы
вывернуть
тебя
наизнанку.
Took
the
elevator
in
a
fire
Я
застряла
в
лифте
во
время
пожара,
Pressing
the
alarm
just
took
me
higher
Нажатие
на
кнопку
тревоги
подняло
меня
еще
выше.
Never
really
noticed
you're
a
sentimental
guy
Никогда
не
замечала,
что
ты
такой
сентиментальный.
That's
my
floor
Это
мой
этаж,
I'm
coming
up
to
the
party
and
I
want
more
Я
поднимаюсь
на
вечеринку,
и
я
хочу
большего.
So
open
up
for
me
Так
открой
мне,
Life's
a
chore
Жизнь
— это
рутина,
But
floating
above
the
lobby,
that's
my
door
Но
парить
над
лобби
— вот
моя
дверь.
I
let
it
open
me
Я
позволяю
ей
открыть
меня.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
baby
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
милый,
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Do
you
know
what's
waiting
down
the
hall?
Ты
знаешь,
что
ждет
в
конце
коридора?
Is
your
body
pinned
against
a
wall?
Твое
тело
прижато
к
стене?
People
used
to
think
about
the
meaning
of
it
all
Люди
раньше
думали
о
смысле
всего
этого.
So
maybe
if
I
opened
up
my
mind
Может
быть,
если
я
открою
свой
разум,
I
could
really
learn
to
look
alive
Я
действительно
смогу
научиться
чувствовать
себя
живой.
Never
really
noticed
I'm
the
transcendental
type
Никогда
не
замечала,
что
я
такой
трансцендентальный
тип.
That's
my
floor
Это
мой
этаж,
I'm
coming
up
to
the
party
and
I
want
more
Я
поднимаюсь
на
вечеринку,
и
я
хочу
большего.
So
open
up
for
me
Так
открой
мне,
Life's
a
chore
Жизнь
— это
рутина,
But
floating
above
the
lobby,
that's
my
door
Но
парить
над
лобби
— вот
моя
дверь.
I
let
it
open
me
Я
позволяю
ей
открыть
меня.
I
let
it
open
me
Я
позволяю
ей
открыть
меня.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I
let
it
open
me
Я
позволяю
ей
открыть
меня.
That's
my
floor
Это
мой
этаж,
I'm
coming
up
to
the
party
and
I
want
more
Я
поднимаюсь
на
вечеринку,
и
я
хочу
большего.
So
open
up
for
me
Так
открой
мне,
Life's
a
chore
Жизнь
— это
рутина,
But
floating
above
the
lobby,
that's
my
door
Но
парить
над
лобби
— вот
моя
дверь.
I
let
it
open
me
Я
позволяю
ей
открыть
меня.
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
baby
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
милый,
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la--la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
baby
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
милый,
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.