True Blue Interlude - Magdalena Bay translation in French

True Blue Interlude

True blue
True blue
True blue
True blue

Say hello, it's you, the purest you
The next stage, the next phase is here (true blue)
Instinctive, impatient, impossible (true blue)
In memory, mirror, and membrane (true blue)
It's here, say hello, it's you (true blue)

Something is inserted, or taken out, or examined
Something lies dormant inside and it's been there all along
Or you've swallowed it, or you've spit it out
Ten years or ten moments ago
Reflected in my eyes or floating behind yours
In your mother's mother or your child's child
In dream or awake

Say hello, it's you, the purest you

True blue
True blue

Implanted, impatient, impossible (true blue)
In memory, mirror, and membrane (true blue)
Divine digits, the nightmare lifts
It's here, imaginal disk
Say hello
It's you

Interlude Bleu Véritable

Bleu véritable
Bleu véritable
Bleu véritable
Bleu véritable

Dis bonjour, c'est toi, ton moi le plus pur
La prochaine étape, la prochaine phase est là (bleu véritable)
Instinctif, impatient, impossible (bleu véritable)
Dans la mémoire, le miroir et la membrane (bleu véritable)
C'est ici, dis bonjour, c'est toi (bleu véritable)

Quelque chose est inséré, ou retiré, ou examiné
Quelque chose sommeille à l'intérieur et ça a toujours été là
Ou tu l'as avalé, ou tu l'as recraché
Il y a dix ans ou dix instants
Reflété dans mes yeux ou flottant derrière les tiens
Chez la mère de ta mère ou chez l'enfant de ton enfant
En rêve ou éveillé

Dis bonjour, c'est toi, ton moi le plus pur

Bleu véritable
Bleu véritable

Implanté, impatient, impossible (bleu véritable)
Dans la mémoire, le miroir et la membrane (bleu véritable)
Chiffres divins, le cauchemar se lève
C'est ici, le disque imaginal
Dis bonjour
C'est toi