Lyrics and translation Magdalena Bay - Turning off the Rain

Turning off the Rain

The day has been so gray
There′s thunder in my brain
But I'll be okay
I′m turning off the rain
See yourself in a million colors
If you wanna try
You can see what you wanna see
Open up your eyes
See yourself in a million colors
If you wanna try
You can see what you wanna see
Open up your eyes (Who wants the bass?)
I'll go out and play
Wipe the tears away
Yeah, I'll be okay
I′m turning off the rain
See yourself in a million colors
If you wanna try
You can see what you wanna see
Open up your eyes
See yourself in a million colors
If you wanna try
You can see what you wanna see
Open up your eyes
See yourself in a million colors
If you wanna try (See yourself)
You can see what you wanna see
Open up your eyes (Oh, oh, oh, oh)
See yourself in a million colors
If you wanna try (See yourself)
You can see what you wanna see
Open up your eyes
See yourself in a million colors
If you wanna try
You can see what you wanna see
Open up your eyes

Arrêter la pluie

La journée a été tellement grise
Il y a du tonnerre dans mon cerveau
Mais je vais aller bien
J'arrête la pluie
Vois-toi dans un million de couleurs
Si tu veux essayer
Tu peux voir ce que tu veux voir
Ouvre les yeux
Vois-toi dans un million de couleurs
Si tu veux essayer
Tu peux voir ce que tu veux voir
Ouvre les yeux (Qui veut la basse ?)
Je vais sortir et jouer
Essuyer les larmes
Ouais, je vais aller bien
J'arrête la pluie
Vois-toi dans un million de couleurs
Si tu veux essayer
Tu peux voir ce que tu veux voir
Ouvre les yeux
Vois-toi dans un million de couleurs
Si tu veux essayer
Tu peux voir ce que tu veux voir
Ouvre les yeux
Vois-toi dans un million de couleurs
Si tu veux essayer (Vois-toi)
Tu peux voir ce que tu veux voir
Ouvre les yeux (Oh, oh, oh, oh)
Vois-toi dans un million de couleurs
Si tu veux essayer (Vois-toi)
Tu peux voir ce que tu veux voir
Ouvre les yeux
Vois-toi dans un million de couleurs
Si tu veux essayer
Tu peux voir ce que tu veux voir
Ouvre les yeux