Lyrics and translation Magdalena Bogić - Više Od Sna
Bio
si
svaka
suza
Ты
был
каждой
слезой
što
je
usne
ugrizla
что
укусила
губа
Svaki
pad
i
svaki
led
Каждое
падение
и
каждый
лед
Bio
si
cijeli
meni
svjet
Ты
был
для
меня
всем
миром
Sada
nema
više
našeg
sna
Теперь
больше
нет
нашей
мечты
Sanjaš
svoje,
Ты
мечтаешь
о
своем,
Svoje
sanjam
ja
Я
мечтаю
I
more
pitanja
И
море
вопросов
Dal
se
sjetiš
moja
ljubavi
Ты
помнишь
мою
любовь
Kako
smo
se
samo
voljeli
Как
мы
просто
любили
друг
друга
Srce
je
u
srcu
kucalo
Сердце
бьется
в
сердце
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
где
он.
Sve
to
nestalo
Все
это
исчезло
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
где
он.
Sve
to
nestalo
Все
это
исчезло
Nisam
htjela
tudje
oči
Я
не
хотела
чужих
глаз.
Niti
tudje
noći
znaj
Не
знаю
ни
одной
ночи.
Samo
tebe
jer
si
bio
Только
тебя,
потому
что
ты
был
Moj
početak
i
kraj
Мое
начало
и
конец
Hoćeš
nećeš
kako
dodje
do
Ты
не
хочешь,
чтобы
это
случилось.
Jer
što
je
čvrsto
Потому
что
это
плотно
Bude
napuklo
Быть
взломанным
Pitanja
je
sto
Вопросы-это
сто
Dal
se
sjetiš
moja
ljubavi
Ты
помнишь
мою
любовь
Kako
smo
se
samo
voljeli
Как
мы
просто
любили
друг
друга
Srce
je
u
srcu
kucalo
Сердце
бьется
в
сердце
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
где
он.
Sve
to
nestalo
Все
это
исчезло
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
где
он.
Sve
to
nestalo
Все
это
исчезло
Gdje
je
sve
to
nestalo
Где
все
это
пропало
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.