Magdalena Matthey - Bella Felicidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magdalena Matthey - Bella Felicidad




Bella Felicidad
Прекрасное счастье
En un cruce tan pequeño de la vida
На таком маленьком перекрёстке жизни
Conocerte fue una luz de amanecer
Встреча с тобой была словно свет рассвета
Como una inspiración fuiste revelación
Как вдохновение, ты был откровением
Cambio de rumbo el corazón.
Моё сердце изменило свой курс.
El amor es un misterio que no avisa
Любовь это тайна, которая не предупреждает
Nos sorprende cuando vuelve a aparecer
Она удивляет нас, когда снова появляется
Una premonición, destino, intuición,
Предчувствие, судьба, интуиция,
Almas gemelas que se yo.
Родственные души, что ли.
Cuando se aprende a querer el mundo vuelve a nacer
Когда учишься любить, мир рождается заново
Tu beso fue una flor una revolución.
Твой поцелуй был цветком, революцией.
El amor es un misterio que no avisa
Любовь это тайна, которая не предупреждает
Nos sorprende cuando vuelve a aparecer
Она удивляет нас, когда снова появляется
Una premonición, destino, intuición,
Предчувствие, судьба, интуиция,
Cuando se aprende a querer el mundo vuelve a nacer
Когда учишься любить, мир рождается заново
Tu beso fue una flor una revolución.
Твой поцелуй был цветком, революцией.
Razón para cuidar bella felicidad.
Причина беречь прекрасное счастье.





Writer(s): Magdalena Matthey


Attention! Feel free to leave feedback.