Lyrics and translation Magdalena Matthey - Quédate Conmigo
Quédate Conmigo
Останься со мной
Quédate
conmigo,
vuelve
a
renacer
Останься
со
мной,
возродись
снова
En
la
flor
del
inca
vuelve
a
amarme
В
цветке
инков
снова
полюби
меня
Bailo
con
la
vida
aunque
ya
no
estes,
Я
танцую
с
жизнью,
хоть
тебя
уж
нет,
En
el
mar
y
el
río
vuelve
a
amarme,
В
море
и
реке
снова
полюби
меня,
Vuelve
a
amarme.
Снова
полюби
меня.
Quédate
conmigo
vuelve
a
renacer
Останься
со
мной,
возродись
снова
En
la
voz
del
viento
vuelve
a
hablarme
В
голосе
ветра
снова
со
мной
говори
Oigo
tu
susurro
aunque
ya
no
estes
Я
слышу
твой
шепот,
хоть
тебя
уж
нет
Lejos
del
olvido
vuelve
a
hablarme
Вдали
от
забвения
снова
со
мной
говори
Vuelve
hablarme.
Снова
говори
со
мной.
Y
te
sigo
queriendo
en
el
sauce
que
aguarda
su
otoño
И
я
все
еще
люблю
тебя
в
иве,
ожидающей
своей
осени
En
la
mesa
tu
copa
vacía,
la
mía
en
silencio.
На
столе
твой
пустой
бокал,
мой
в
тишине.
En
el
libro
que
sigo
te
leo
una
frase
que
adoro
В
книге,
которую
я
продолжаю
читать,
я
нахожу
фразу,
которую
я
обожаю
Cuando
cierro
los
ojos
te
beso
en
el
aire
y
te
sueño.
Когда
я
закрываю
глаза,
я
целую
тебя
в
воздухе
и
мечтаю.
Quédate
conmigo,
vuelve
a
renacer
Останься
со
мной,
возродись
снова
En
la
flor
del
inca
vuelve
a
amarme
В
цветке
инков
снова
полюби
меня
Bailo
con
la
vida
aunque
ya
no
estes,
Я
танцую
с
жизнью,
хоть
тебя
уж
нет,
En
el
mar
y
el
río
vuelve
a
amarme,
В
море
и
реке
снова
полюби
меня,
Vuelvo
a
amarte.
Я
снова
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Magdalena Matthey
Attention! Feel free to leave feedback.