Lyrics and translation Magdalena Matthey feat. Alfonso Pérez - Colibrí
Estrofa
Couplet
Todo
es
verdad
Tout
est
vrai
Lo
que
me
dices
Ce
que
tu
me
dis
Todo
es
verdad
Tout
est
vrai
De
lo
que
un
dia
me
hace
feliz
Ce
qui
me
rend
heureuse
un
jour
Mañana
bien
sera
la
mitad
Demain
sera
la
moitié
de
bien
Y
que
tambien
Et
aussi
Con
la
ilusion
se
puede
jugar
On
peut
jouer
avec
l'illusion
Pero
muy
lejos
de
deslumbrar
Mais
très
loin
d'éblouir
Para
que
duela
menos
andar
Pour
que
ça
fasse
moins
mal
de
marcher
Ah...
Ah...
Que
puedo
hacer?
Que
puis-je
faire?
Si
yo
naci
Si
je
suis
née
De
un
colibri
D'un
colibri
Que
me
enseño
Qui
m'a
appris
Solo
a
cantar
Seulement
à
chanter
Y
que
un
dia
asi
Et
qu'un
jour
comme
ça
Me
echó
a
vola,
volar,
volar...
Il
m'a
fait
voler,
voler,
voler...
Estrofa
Couplet
Todo
es
verdad
Tout
est
vrai
Lo
que
me
dices
Ce
que
tu
me
dis
Todo
es
verdad
Tout
est
vrai
Que
los
amigos
vienen
y
van
Que
les
amis
viennent
et
vont
Y
lo
que
brilla
puede
opacar
Et
ce
qui
brille
peut
obscurcir
Y
que
tambien
Et
aussi
La
oscuridad
me
puede
alumbrar
L'obscurité
peut
m'éclairer
Y
la
intuicion
ayuda
a
encontrar
Et
l'intuition
aide
à
trouver
Lo
que
hay
allá
en
el
fondo
del
mar...
Ce
qui
est
là
au
fond
de
la
mer...
Ah...
Ah...
Que
puedo
hacer?
Que
puis-je
faire?
Si
yo
naci
Si
je
suis
née
De
un
colibri
D'un
colibri
Que
me
enseño
Qui
m'a
appris
Solo
a
cantar
Seulement
à
chanter
Y
que
un
dia
asi
Et
qu'un
jour
comme
ça
Me
echó
a
vola,
volar,
volar.
Il
m'a
fait
voler,
voler,
voler.
Que
puedo
hacer?
Que
puis-je
faire?
Si
yo
naci
Si
je
suis
née
De
un
colibri
D'un
colibri
Que
me
enseño
Qui
m'a
appris
Solo
a
cantar
Seulement
à
chanter
Y
que
un
dia
asi
Et
qu'un
jour
comme
ça
Me
echó
a
vola,
volar,
volar
Il
m'a
fait
voler,
voler,
voler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.