Magdalena Matthey - Colibrí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magdalena Matthey - Colibrí




Colibrí
Колибри
Todo es verdad
Всё правда
Lo que me dices
Что ты мне говоришь
Todo es verdad
Всё правда
De lo que un dia me hace feliz
Что когда-то меня сделало счастливой
Mañana bien sera la mitad...
Завтра станет лишь наполовину...
Y que tambien
Что также
Con la ilusion se puede jugar
Можно играть с мечтами
Pero muy lejos de deslumbrar
Но они не ослепляют
Para que duela menos andar...
Чтобы было менее больно идти...
Ah...
Ах...
Que puedo hacer?
Что же делать?
Si yo naci
Если я рождена
De un colibri
Колибри
Que me enseño
Который научил меня
Solo a cantar
Только петь
Y que un dia asi
И что так вот однажды
Me echó a vola, volar, volar...
Он повелел мне лететь, лететь, лететь...
Todo es verdad
Всё правда
Lo que me dices
Что ты мне говоришь
Todo es verdad
Всё правда
Que los amigos vienen y van
Что друзья приходят и уходят
Y lo que brilla puede opacar
И то, что сияет, может померкнуть
Y que tambien
Что также
La oscuridad me puede alumbrar
Тьма может осветить меня
Y la intuicion ayuda a encontrar
И интуиция помогает найти
Lo que hay allá en el fondo del mar...
То, что скрыто в морских глубинах...
Ah...
Ах...
Que puedo hacer?
Что же делать?
Si yo naci
Если я рождена
De un colibri
Колибри
Que me enseño
Который научил меня
Solo a cantar
Только петь
Y que un dia asi
И что так вот однажды
Me echó a vola, volar, volar.
Он повелел мне лететь, лететь, лететь.





Writer(s): Magdalena Matthey


Attention! Feel free to leave feedback.