Lyrics and translation Magdalena Matthey - Lázaro Gris

Lázaro Gris

Derrumbado en alcohol
Ecos en el andén
Boca abajo y sin luz
Lágrimas en el tren

Un domingo en quietud
Cuerpo al amanecer
Murió el lázaro gris
Lágrimas en el tren

Las palomas al sol
Comen el resto de pan
Murió el lázaro gris
Que alguien lo venga a buscar

A la morgue o al sur
Quien pagará el funeral
La viuda besa la cruz
Y el cura viene de allá
De un casamiento en achao
Curanto vino y salud
Alma que habrá de penar
A quien no le quiso abrir
La puerta al lázaro gris

Y por las noches del riel
La gente lo ve venir
De una lado a otros gritando
El tren me trajo hasta aquí

Y yo no quería morir
Y el tren me trajo hasta aquí
Y ahora quien reza por mí

Ay ay ay

Lázaro Gris

Écroulé dans l'alcool
Des échos sur le quai
La tête en bas et sans lumière
Des larmes dans le train

Un dimanche dans le calme
Un corps à l'aube
Le lázaro gris est mort
Des larmes dans le train

Les pigeons au soleil
Mangent les restes de pain
Le lázaro gris est mort
Que quelqu'un vienne le chercher

À la morgue ou au sud
Qui paiera les funérailles
La veuve embrasse la croix
Et le prêtre vient de là-bas
D'un mariage à Achao
Du curanto, du vin et de la santé
Une âme qui devra souffrir
Celui à qui il n'a pas voulu ouvrir
La porte au lázaro gris

Et pendant les nuits du rail
Les gens le voient venir
D'un côté à l'autre en criant
Le train m'a amené ici

Et je ne voulais pas mourir
Et le train m'a amené ici
Et maintenant qui prie pour moi

Ah ah ah