Lyrics and translation Magdalena Matthey - Pa' Que Te Quiero Yo

Pa' Que Te Quiero Yo

No me digas que no
Que la paso en vela,
No puedo bajarte el sol,
Ay como quisiera.

Si ha de faltarme luz,
Prefiero a la luna.
Me acompaña siempre y no
Me pide fortuna.

Desapareció tu cariño amor
Echando amargura.
No te he dao′ el alma pa' hacer dolor.
Y el agua cayo y no pide perdón,
Que no tiene culpa.
Yo no tengo más que este corazón.

Tal que se enoja Dios
Con tanta soberbia.
Camina de frente y no
Das con mi presencia.

Pa′ que te quiero yo,
Esta suerte mía.
Otra ve' del Diablo no,
Me enamoraría.

Desapareció tu cariño amor
Echando amargura.
No te he dao' el alma pa′ hacer dolor.
Y el agua cayo y no pide perdón,
Que no tiene culpa.
Yo no tengo más que este corazón.

No se quita, no se ofende,
Que esta vía′ no se pierde.
No se quita, no se vende,
Que esta vía' no se pierde.

Зачем ты мне нужна

Не говори, что нет,
Что я не сплю ночами,
Я не могу принести тебе солнце,
Как бы я этого ни хотел.

Если бы мне пришлось остаться без света,
Я бы предпочел луну.
Она всегда со мной, и не
Просит богатства.

Твоя любовь исчезла, дорогая,
Принося с собой горечь.
Я отдал тебе душу не для того, чтобы причинять боль.
И вода упала, не прося прощения,
Потому что она не виновата.
У меня есть только это сердце.

Бог разгневается
На такую гордыню.
Иди прямо и не
Не попадайся мне на глаза.

Зачем ты мне нужна,
Такая как ты.
Дьявол больше ни разу,
Я бы не влюбился.

Твоя любовь исчезла, дорогая,
Принося с собой горечь.
Я отдал тебе душу не для того, чтобы причинять боль.
И вода упала, не прося прощения,
Потому что она не виновата.
У меня есть только это сердце.

Не сдавайся, не обижайся,
Потому что этот путь не потерян.
Не сдавайся, не продавайся,
Потому что этот путь не потерян.