Lyrics and translation Magdalena Matthey - Una Señal
A
donde
va?
Куда
идет?
A
donde
va?
Куда
идет?
La
tristeza
golpeando
a
ciegas
Печаль,
слепо
бьющая
Por
tu
calle
por
mi
vereda
По
твоей
улице,
по
моей
тропе
A
donde
va?
Куда
идет?
A
donde
va?
Куда
идет?
Tan
deprisa
Так
быстро
La
primavera
Весна
Cuanto
tiempo
para
que
vuelva
Сколько
времени
до
ее
возвращения?
A
donde
va?
Куда
идет?
A
donde
va?
Куда
идет?
La
quietud
Безмятежность
Que
no
nos
llega
Которая
не
достигает
нас
En
esta
inmensa
confusión
В
этой
огромной
сумятице
En
que
momento
se
fue
Dios?
В
какой
момент
ушел
Бог?
Cuando
regresa?
Когда
вернется?
Cuando
regresa?
Когда
вернется?
Cuando
regresa?
Когда
вернется?
No
des
por
hecho
el
olvido
Не
принимай
забвение
как
должное
Sigue
buscando
palabras
Продолжай
искать
слова
Una
señal
un
motivo
Знак,
причину
Para
vivir
con
el
alma
Чтобы
жить
душой
En
estos
días
cansados
В
эти
усталые
дни
Vamos
a
hablar
de
esperanzas
Будем
говорить
о
надеждах
Bajo
la
flor
que
marchita
Под
увядшим
цветком
Otra
belleza
te
aguarda
Другая
красота
тебя
ждет
La
golondrina
en
el
nido
Ласточка
в
гнезде
Vuelve
a
confiar
en
sus
alas
Снова
доверяет
своим
крыльям
Y
el
árbol
que
la
cobija
И
дерево,
которое
ее
укрывает
Le
anuncia
cada
mañana
Возвещает
ей
каждое
утро
La
noche
te
habla
de
amores
Ночь
говорит
тебе
о
любви
En
la
verdad
de
tu
calma
В
истине
твоего
спокойствия
Y
en
el
silencio
escondida
И
в
тишине,
скрытая,
La
soledad
te
acompaña
Одиночество
сопровождает
тебя
La
lluvia
cuerpo
y
sentido
Дождь
- тело
и
чувство
El
corazón
vuelve
a
casa
Сердце
возвращается
домой
Una
señal
un
motivo
Знак,
причину
Para
vivir
con
el
alma
Чтобы
жить
душой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.