Lyrics and translation Magdalena Turba - Warten, dass ein Wunder kommt

Warten, dass ein Wunder kommt

Sei nicht gekränkt, beruhig dich mal
Sei nicht betrübt trotz deiner Qual
Hey, ich bin doch noch Teil der Familie Madrigal
Nicht allein, ich bin nicht allein
Steh im Schatten und sehe euch schein'n
So allein, ich bin allein

Ich versetz keine Berge
Ich lass keine Blumen blüh'n
Ich ertrag keine weitere Nacht mit solchen Gefühl'n
Ich warte, dass ein Wunder kommt

Ich kann niemanden heilen
Nicht das Wetter kontrollier'n, Wolken dirigier'n
Kann den unsichtbaren Schmerz jetzt nicht mehr ignorier'n
Ich warte, dass ein Wunder kommt, ein Wunder kommt

Fühl mich oft so allein
Fühl, es gibt da noch mehr
Als wär ich noch vor der Tür
Würd gern so glänzen, glänzen wie ihr

Ich brauch nur eine Chance
Eine winzige Chance
Es geht schon viel zu lang, ich steh am Rand
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an

Ich würde Berge versetzen
Bäume und Blum'n zum Blühen bring'n
Ich kann's nicht erzwing'n, wohin soll ich spring'n?
Ich warte, dass ein Wunder kommt, ein Wunder kommt

Ich würde Wunden heilen
Euch auf neue Wege führ'n
Ich zeig euch, wer ich bin, ich würd euch berühr'n
Ich will nicht warten, dass ein Wunder kommt, ich verhunger sonst

Ich will's wissen, ich will's wirklich wissen
Geduldig stand ich hinter euren Kulissen
Schenkt mir nun eine Gabe wie an jenem Tag
Als du uns dieses Wunder gabst

Hab ich mein Wunder vielleicht schon verpasst?

Attendre qu'un miracle arrive

Ne sois pas fâchée, calme-toi un peu
Ne sois pas triste malgré ta douleur
Hé, je fais toujours partie de la famille Madrigal
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule
Je reste dans l'ombre et je te vois briller
Si seule, je suis seule

Je ne déplace pas les montagnes
Je ne fais pas fleurir les fleurs
Je ne supporte pas une nuit de plus avec ces sentiments
J'attends qu'un miracle arrive

Je ne peux guérir personne
Je ne peux pas contrôler le temps, diriger les nuages
Je ne peux plus ignorer la douleur invisible maintenant
J'attends qu'un miracle arrive, un miracle arrive

Je me sens souvent si seule
Je sens qu'il y a plus
Comme si j'étais encore devant la porte
J'aimerais briller, briller comme toi

J'ai juste besoin d'une chance
Une petite chance
C'est déjà trop long, je suis au bord du gouffre
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi

Je déplacerais les montagnes
Je ferais fleurir les arbres et les fleurs
Je ne peux pas forcer, où dois-je sauter ?
J'attends qu'un miracle arrive, un miracle arrive

Je guérirais les blessures
Je te guiderais sur de nouveaux chemins
Je te montrerai qui je suis, je te toucherai
Je ne veux pas attendre qu'un miracle arrive, je mourrai de faim sinon

Je veux le savoir, je veux vraiment le savoir
J'ai patiemment attendu derrière tes coulisses
Donne-moi maintenant un don comme ce jour-là
Quand tu nous as donné ce miracle

Ai-je peut-être déjà manqué mon miracle ?