Magellan - Invisible Bright Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magellan - Invisible Bright Man




Invisible Bright Man
L'homme invisible brillant
Invisible bright man
L'homme invisible brillant
No sister slave on the marquee
Pas de sœur esclave sur le panneau d'affichage
My lord may seem a lifeless ghost
Mon seigneur peut sembler un fantôme sans vie
Though he'll never be quite dead to me
Bien qu'il ne sera jamais tout à fait mort pour moi
Invisible bright man
L'homme invisible brillant
Need a better script -rainmaker's storm
J'ai besoin d'un meilleur scénario - la tempête du faiseur de pluie
Unveil the end game sizzle
Dévoile le jeu final
Do away with these pathetic norms
Élimine ces normes pathétiques
Its time for my biggest season...
C'est le moment de ma plus grande saison...
I'm invisible bright man.
Je suis l'homme invisible brillant.
In lust with new misguided visions
En amour avec de nouvelles visions mal guidées
Weeping 'cause I want out
Je pleure parce que je veux sortir
Of mother's country...
Du pays de ma mère...
The sky is divine, the crow is hungry Cherish my life 'cause its only a whisper...
Le ciel est divin, le corbeau a faim Chéris ma vie parce que ce n'est qu'un murmure...
The heavy axe
La hache lourde
I see it falling.
Je la vois tomber.
Random acts
Actes aléatoires
I feel them coming on...
Je les sens venir...
Alter me
Change-moi
I've maimed the tablature
J'ai mutilé la tablature
I've lost the guide posts
J'ai perdu les bornes kilométriques
But I'm not paranoid.
Mais je ne suis pas paranoïaque.
I'll pass on punishment
Je passerai le châtiment
Just street worship the pain
Juste l'adoration de la rue de la douleur
Loosen my noose
Desserre mon nœud coulant
While no one is looking
Alors que personne ne regarde
I'll just slip away...
Je vais simplement m'enfuir...
And pound the end -pound it hard.
Et marteler la fin - marteler fort.
Pound the end - pound it hard.
Marteler la fin - marteler fort.
I'm Invisible bright man.
Je suis l'homme invisible brillant.
Do I feel what I see?
Est-ce que je sens ce que je vois ?
A familiar place called home
Un endroit familier appelé la maison
As bad as bad can be.
Aussi mauvais que possible.
Even a blind fool can move in these shadows
Même un aveugle peut se déplacer dans ces ombres
I'll pull up a chair and love the light
Je tirerai une chaise et j'aimerai la lumière
With my last breath...
Avec mon dernier souffle...
Invisible bright man. No one else can see.
L'homme invisible brillant. Personne d'autre ne peut voir.
I'm invisible bright man. I'm where I want to be.
Je suis l'homme invisible brillant. Je suis je veux être.
Invisible bright man
L'homme invisible brillant





Writer(s): Trent Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.