Under the Wire - Magellan translation in German

Under the Wire

Language and meter
Tools for a task
Structure and movement
There's logic at last

Critical rave
Misanthrope hired
Humans want quickness
So keep it under the wire

"The pit and the pendulum"
"The man of the crowd"
"The tell tale heart"

His characters move
Baptism by fire
The poet's survival kept under the wire...*

Unter dem Draht

Sprache und Metrum
Werkzeuge für eine Aufgabe
Struktur und Bewegung
Endlich gibt es Logik

Kritische Begeisterung
Misanthrop eingestellt
Menschen wollen Schnelligkeit
Also halte es unter dem Draht, meine Liebe

"Das Pendel des Todes"
"Der Mann in der Menge"
"Das verräterische Herz"

Seine Charaktere bewegen sich
Feuertaufe
Das Überleben des Dichters, unter dem Draht gehalten...* meine Schöne