Lyrics and translation Magellano - Calci In Culo
Questo
pezzo
in
radio
non
passa
di
sicuro
This
piece
will
surely
not
pass
on
the
radio
Mah
si,
dai,
ti
serve
un
calcio
in
culo
Oh,
come
on,
you
need
a
kick
in
the
butt
Prof
ho
studiato
davvero,
glielo
giuro
Professor,
I
really
studied,
I
swear
Sufficienza
presa,
basta
un
calcio
in
culo
A
pass
is
enough,
just
a
kick
in
the
butt
Sto
a
motore
fermo
con
la
macchina
in
salita
I'm
stopped
with
the
car
on
a
hill
In
salita
On
a
hill
Rigore!
Penalty!
Hai
perso
la
partita
You've
lost
the
game
Ti
sei
fatto
una
vita
per
rifarti
una
vita
You've
made
a
lifetime
to
make
yourself
a
lifetime
Al
triplice
fischio
capisci
che
è
finita
At
the
triple
whistle
you
understand
that
it's
over
Tiriamo
a
campari
Let's
go
bowling
L'ho
letto
sopra
un
muro
I
read
it
on
a
wall
Si
tira
a
campare
con
un
calcio
in
culo
You
bowl
to
survive
with
a
kick
in
the
butt
Un
altro
giro
di
giostra
Another
ride
Uno
sguardo
di
sfida
A
challenging
look
Dal
tunnel
degli
orrori,
risate
come
grida
From
the
tunnel
of
horrors,
laughter
like
screams
Nota
spese,
nota
bene
nota
all'ultimo
banco
Expense
report,
note
well
the
note
to
the
last
bench
Nota
margine,
l'immagine,
un'altra
notte
in
bianco
Margin
note,
the
image,
another
sleepless
night
Paura
del
futuro,
dell'abito
scuro
Fear
of
the
future,
of
the
dark
suit
Della
laurea
appesa
al
muro
di
un
altro
calcio
in
culo
Of
the
degree
hanging
on
the
wall
of
another
kick
in
the
butt
Quanti
calci
in
culo
abbiamo
preso
tutti
quanti
How
many
kicks
in
the
butt
we
all
got
Quanti
calci
in
culo
dati
da
suole
pesanti
How
many
kicks
in
the
butt
from
heavy
soles
Quanti
calci
in
culo
ti
ricordano
la
strada
How
many
kicks
in
the
butt
remind
you
of
the
road
Quanti
calci
in
culo
come
a
metterti
le
ali
How
many
kicks
in
the
butt
like
giving
you
wings
Quali
calci
in
culo
sono
per
chi
conta
tanto
Which
kicks
in
the
butt
are
for
those
who
matter
Quando
un
calcio
in
culo
serve
per
chi
conta
tanto
When
a
kick
in
the
butt
is
needed
for
those
who
matter
Quali
calci
in
culo
abbiamo
preso
tutti
quanti
Which
kicks
in
the
butt
we
all
got
Quelli
che
non
servon
mica
per
andare
avanti
Those
that
don't
help
to
keep
going
Quanti
calci
in
culo
abbiamo
preso
tutti
quanti
How
many
kicks
in
the
butt
we
all
got
Quanti
calci
in
culo
dati
da
suole
pesanti
How
many
kicks
in
the
butt
from
heavy
soles
Quanti
calci
in
culo
ti
ricordano
la
strada
How
many
kicks
in
the
butt
remind
you
of
the
road
Quanti
calci
in
culo
come
a
metterti
le
ali
How
many
kicks
in
the
butt
like
giving
you
wings
Quali
calci
in
culo
sono
per
chi
conta
tanto
Which
kicks
in
the
butt
are
for
those
who
matter
Quando
un
calcio
in
culo
serve
per
chi
conta
tanto
When
a
kick
in
the
butt
is
needed
for
those
who
matter
Quali
calci
in
culo
abbiamo
preso
tutti
quanti
Which
kicks
in
the
butt
we
all
got
Quelli
che
non
servon
mica
per
andare
avanti
Those
that
don't
help
to
keep
going
Qualcosa
di
chimico
Something
chemical
Come
il
calcio
Like
calcium
Un
dolore
fisico
A
physical
pain
Come
un
calcio
Like
a
kick
Vuoi
diventare
mitico
You
want
to
become
legendary
Con
il
calcio
With
the
kick
Il
destino
è
in
bilico,
basta
un
calcio
Fate
is
in
the
balance,
just
a
kick
Prendi
la
coda
del
coniglio,
vinci
un
altro
giro
Take
the
rabbit's
tail,
win
another
round
Salta
la
coda,
coniglio,
sei
di
un
altro
giro
Skip
the
queue,
rabbit,
you
are
from
another
round
Ritorno
al
futuro,
al
lato
oscuro
Back
to
the
future,
to
the
dark
side
Muro
contro
muro,
senza
un
calcio
in
culo
Head
to
head,
without
a
kick
in
the
butt
Quanti
calci
in
culo
abbiamo
preso
tutti
quanti
How
many
kicks
in
the
butt
we
all
got
Quanti
calci
in
culo
dati
da
suole
pesanti
How
many
kicks
in
the
butt
from
heavy
soles
Quali
calci
in
culo
ti
ricordano
la
strada
Which
kicks
in
the
butt
remind
you
of
the
road
Quelli
che
non
servon
mica
per
andare
avanti
Those
that
don't
help
to
keep
going
Quanti
calci
in
culo
abbiamo
preso
tutti
quanti
How
many
kicks
in
the
butt
we
all
got
Quanti
calci
in
culo
dati
da
suole
pesanti
How
many
kicks
in
the
butt
from
heavy
soles
Quanti
calci
in
culo
ti
ricordano
la
strada
How
many
kicks
in
the
butt
remind
you
of
the
road
Quanti
calci
in
culo
come
a
metterti
le
ali
How
many
kicks
in
the
butt
like
giving
you
wings
Quali
calci
in
culo
sono
per
chi
conta
tanto
Which
kicks
in
the
butt
are
for
those
who
matter
Quando
un
calcio
in
culo
serve
per
chi
conta
tanto
When
a
kick
in
the
butt
is
needed
for
those
who
matter
Quali
calci
in
culo
abbiamo
preso
tutti
quanti
Which
kicks
in
the
butt
we
all
got
Quelli
che
non
servon
mica
per
andare
avanti
Those
that
don't
help
to
keep
going
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.