Magellano - Cerchi nel grano (Re-Work) - translation of the lyrics into English
Magellano Cerchi nel grano (Re-Work)

Magellano - Cerchi nel grano (Re-Work)

Lyrics and translation Magellano - Cerchi nel grano (Re-Work)




Cerchi nel grano (Re-Work)
Crop Circles (Re-Work)
Cerchi nel grano
Crop circles
Non bastano i semi
Seeds aren't enough
Mi prendi per mano
You take my hand
Gli ufo, gli alieni
UFOs, aliens
Non c'è campo tra noi
There's no field between us
Manca il segnale
The signal is gone
Ci stiamo perdendo
We are getting lost
Ti sento male
I hear you badly
Black out nero
Black out, black
Black out nero
Black out, black
Un'altra frequenza
Another frequency
Un nuovo mistero
A new mystery
Stammi vicino
Stay close to me
Consoco i tuoi segni
I know your signs
Corse nei campi
Running in the fields
Evitiamo i disegni?
Should we avoid the drawings?
Risate, progetti, urla poi drammi
Laughter, projects, screams then dramas
Pianti, flussi, sogni, diagrammi
Cries, flows, dreams, diagrams
Sei felice magari
You are happy maybe
Rispondi magari
Answer me maybe
Campi di battaglia
Battlefields
Semi circolari
Semicircular seeds
Circolare rotondi
Circular rounds
I cerchi alla testa
Circles in your head
I temporali, le onde
Thunderstorms, waves
I giorni di festa
Holidays
Non c'è campo tra noi
There's no field between us
Ho perso il segnale
I lost the signal
Ci stiamo perdendo
We are getting lost
Ti sento male
I hear you badly
Gli ufo, le luci
UFOs, lights
Crepa o produci
Crack or produce
Trenta sul campo
Thirty on the field
Complotto o mistero
Conspiracy or mystery
Tasche bucate
Holes in your pockets
Il buco nero
The black hole
Un abbraccio più forte
A stronger hug
Un aereo lontano
A distant airplane
Una nuova galassia
A new galaxy
Le nato ma umano
Born but human
Esplodono stelle
Stars are exploding
Desideri già in mano
Wishes already in your hand
Cosa cerchi leonessa?
What are you looking for, lioness?
Cosa cerchi nel grano?
What are you looking for in the wheat?
Cerchi nel grano
Crop circles
La gioia e la verità
Joy and truth
Cerchi nel grano
Crop circles
Certezze, la tua identità
Certainty, your identity
Cerchi nel grano
Crop circles
Misteri e segreti,
Mysteries and secrets,
Tesori sepolti
Buried treasures
Nascondi i segreti.
Hide the secrets.
Cerchi nel grano
Crop circles
Il rispetto di papà
Dad's respect
Cerchi nel grano
Crop circles
Gli alieni e pure l'aldilà
Aliens and even the afterlife
Cerchi nel grano
Crop circles
Soluzioni ai problemi
Solutions to problems
Non trovi monete
You don't find coins
Ti bastano i semi.
Seeds are enough for you.
Hai lanciato un segnale
You sent a signal
Non l'ho raccolto
I didn't catch it
Corse nei campi, le spighe
Runs in the fields, ears
Il raccolto
The harvest
Non piango sulla via lattea versata
I don't cry over spilled milky way
Galassie, pianeti, cerchi nel grano
Galaxies, planets, crop circles
Misteri, segreti
Mysteries, secrets
Rispondi davvero
Answer me truly
Black out, nero.
Black out, black.
Cerchi nel grano
Crop circles
La gioia e la verità
Joy and truth
Cerchi nel grano
Crop circles
Certezze, la tua identità
Certainty, your identity
Cerchi nel grano
Crop circles
Misteri e segreti,
Mysteries and secrets,
Tesori sepolti
Buried treasures
Nascondi i segreti.
Hide the secrets.
Cerchi nel grano
Crop circles
Il rispetto di papà
Dad's respect
Cerchi nel grano
Crop circles
Gli alieni e pure l'aldilà
Aliens and even the afterlife
Cerchi nel grano
Crop circles
Soluzioni ai problemi
Solutions to problems
Non trovi monete
You don't find coins
Ti bastano i semi.
Seeds are enough for you.
Cerchi nel grano
Crop circles
Cerchi identici
Identical circles
Che sembrano concentrici
That seem concentric
Concentrati
Concentrated
Magari trovi soluzioni semplici
Maybe you'll find simple solutions
Nel grano pagano
In the wheat they pay
Scontato a buon mercato
Discounted at a good price
Vai dritto senza panico
Go straight ahead without panic
Qualcuno ha già pagato.
Someone has already paid.
Cerchi nel grano
Crop circles
La gioia e la verità
Joy and truth
Cerchi nel grano
Crop circles
Certezze, la tua identità
Certainty, your identity
Cerchi nel grano
Crop circles
Misteri e segreti,
Mysteries and secrets,
Tesori sepolti
Buried treasures
Nascondi i segreti.
Hide the secrets.
Cerchi nel grano
Crop circles
Il rispetto di papà
Dad's respect
Cerchi nel grano
Crop circles
Gli alieni e pure l'aldilà
Aliens and even the afterlife
Cerchi nel grano
Crop circles
Soluzioni ai problemi
Solutions to problems
Non trovi monete
You don't find coins
Ti bastano i semi.
Seeds are enough for you.




Magellano - Santa Domenica Cerchi nel grano - Single
Album
Santa Domenica Cerchi nel grano - Single
date of release
23-02-2015

1 Cerchi nel grano (Re-Work)
Attention! Feel free to leave feedback.