Magellano - Cerchi nel grano (Re-Work) - translation of the lyrics into French
Magellano Cerchi nel grano (Re-Work)

Magellano - Cerchi nel grano (Re-Work)

Lyrics and translation Magellano - Cerchi nel grano (Re-Work)




Cerchi nel grano (Re-Work)
Cercles dans le blé (Re-Work)
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Non bastano i semi
Les graines ne suffisent pas
Mi prendi per mano
Tu me prends par la main
Gli ufo, gli alieni
Les ovnis, les extraterrestres
Non c'è campo tra noi
Il n'y a pas de champ entre nous
Manca il segnale
Le signal est faible
Ci stiamo perdendo
On se perd
Ti sento male
Je te sens mal
Black out nero
Black out noir
Black out nero
Black out noir
Un'altra frequenza
Une autre fréquence
Un nuovo mistero
Un nouveau mystère
Stammi vicino
Reste près de moi
Consoco i tuoi segni
Je connais tes signes
Corse nei campi
Courir dans les champs
Evitiamo i disegni?
Évitons les dessins ?
Risate, progetti, urla poi drammi
Rires, projets, cris, puis drames
Pianti, flussi, sogni, diagrammi
Pleurs, flux, rêves, diagrammes
Sei felice magari
Tu es peut-être heureuse
Rispondi magari
Réponds peut-être
Campi di battaglia
Champs de bataille
Semi circolari
Graines circulaires
Circolare rotondi
Circulaires, rondes
I cerchi alla testa
Les cercles dans la tête
I temporali, le onde
Les orages, les vagues
I giorni di festa
Les jours fériés
Non c'è campo tra noi
Il n'y a pas de champ entre nous
Ho perso il segnale
J'ai perdu le signal
Ci stiamo perdendo
On se perd
Ti sento male
Je te sens mal
Gli ufo, le luci
Les ovnis, les lumières
Crepa o produci
Craque ou produit
Trenta sul campo
Trente sur le champ
Complotto o mistero
Complot ou mystère
Tasche bucate
Poches trouées
Il buco nero
Le trou noir
Un abbraccio più forte
Un câlin plus fort
Un aereo lontano
Un avion lointain
Una nuova galassia
Une nouvelle galaxie
Le nato ma umano
Les nés, mais humains
Esplodono stelle
Les étoiles explosent
Desideri già in mano
Désirs déjà en main
Cosa cerchi leonessa?
Que cherches-tu, lionne ?
Cosa cerchi nel grano?
Que cherches-tu dans le blé ?
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
La gioia e la verità
La joie et la vérité
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Certezze, la tua identità
Certitudes, ton identité
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Misteri e segreti,
Mystères et secrets,
Tesori sepolti
Trésors enfouis
Nascondi i segreti.
Cache les secrets.
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Il rispetto di papà
Le respect de papa
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Gli alieni e pure l'aldilà
Les extraterrestres et aussi l'au-delà
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Soluzioni ai problemi
Solutions aux problèmes
Non trovi monete
Tu ne trouves pas de pièces
Ti bastano i semi.
Les graines te suffisent.
Hai lanciato un segnale
Tu as lancé un signal
Non l'ho raccolto
Je ne l'ai pas capté
Corse nei campi, le spighe
Courir dans les champs, les épis
Il raccolto
La récolte
Non piango sulla via lattea versata
Je ne pleure pas sur la voie lactée versée
Galassie, pianeti, cerchi nel grano
Galaxies, planètes, cercles dans le blé
Misteri, segreti
Mystères, secrets
Rispondi davvero
Réponds vraiment
Black out, nero.
Black out, noir.
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
La gioia e la verità
La joie et la vérité
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Certezze, la tua identità
Certitudes, ton identité
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Misteri e segreti,
Mystères et secrets,
Tesori sepolti
Trésors enfouis
Nascondi i segreti.
Cache les secrets.
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Il rispetto di papà
Le respect de papa
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Gli alieni e pure l'aldilà
Les extraterrestres et aussi l'au-delà
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Soluzioni ai problemi
Solutions aux problèmes
Non trovi monete
Tu ne trouves pas de pièces
Ti bastano i semi.
Les graines te suffisent.
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Cerchi identici
Cercles identiques
Che sembrano concentrici
Qui semblent concentriques
Concentrati
Concentre-toi
Magari trovi soluzioni semplici
Peut-être trouveras-tu des solutions simples
Nel grano pagano
Dans le blé payant
Scontato a buon mercato
Évident à bon marché
Vai dritto senza panico
Va tout droit sans panique
Qualcuno ha già pagato.
Quelqu'un a déjà payé.
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
La gioia e la verità
La joie et la vérité
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Certezze, la tua identità
Certitudes, ton identité
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Misteri e segreti,
Mystères et secrets,
Tesori sepolti
Trésors enfouis
Nascondi i segreti.
Cache les secrets.
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Il rispetto di papà
Le respect de papa
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Gli alieni e pure l'aldilà
Les extraterrestres et aussi l'au-delà
Cerchi nel grano
Cercles dans le blé
Soluzioni ai problemi
Solutions aux problèmes
Non trovi monete
Tu ne trouves pas de pièces
Ti bastano i semi.
Les graines te suffisent.




Magellano - Santa Domenica Cerchi nel grano - Single
Album
Santa Domenica Cerchi nel grano - Single
date of release
23-02-2015

1 Cerchi nel grano (Re-Work)
Attention! Feel free to leave feedback.