Magellano feat. Lo Stato Sociale, Costa & L'orso - Amarsi Un Po' - translation of the lyrics into French
Magellano feat. Lo Stato Sociale, Costa & L'orso Amarsi Un Po'

Magellano feat. Lo Stato Sociale, Costa & L'orso - Amarsi Un Po'

Lyrics and translation Magellano feat. Lo Stato Sociale, Costa & L'orso - Amarsi Un Po'




Amarsi Un Po'
S'aimer un peu
Amarsi un po'
S'aimer un peu
È come bere
C'est comme boire
Più facile
Plus facile
È respirare
C'est respirer
Basta guardarsi e poi
Il suffit de se regarder et puis
Avvicinarsi un po'
Se rapprocher un peu
E non lasciarsi mai
Et ne jamais se laisser
Impaurire no
Effrayer non
Però volersi bene no
Mais s'aimer vraiment non
Senza nascondersi
Sans se cacher
Manifestandosi
Se manifester
Si può eludere
On peut éviter
La solitudine
La solitude
Però volersi bene no
Mais s'aimer vraiment non
Partecipare
Participer
È difficile
C'est difficile
Quasi come volare
Presque comme voler
Ma quanti ostacoli
Mais combien d'obstacles
E sofferenze
Et de souffrances
Sconforti e lacrime
Découragements et larmes
Per diventare noi
Pour devenir nous
Veramente noi, uniti
Vraiment nous, unis
Indivisibili e vicini
Indivisibles et proches
Ma irraggiungibili
Mais inaccessibles
E invece amarsi un po' è un po' fiorire
Et pourtant s'aimer un peu, c'est un peu fleurir
Amarsi un po' aiuta, lo sai, a non morire
S'aimer un peu aide, tu sais, à ne pas mourir
Amarsi un po'
S'aimer un peu
Esplorare zone segrete
Explorer des zones secrètes
Mancar il respiro
Manquer de souffle
Toglie la sete
Eteint la soif
Amarsi un po'
S'aimer un peu
Leggeri, groppo in gola
Légers, un nœud dans la gorge
Incudine
Enclume
Amarsi un po'
S'aimer un peu
Possiamo eludere la solitudine
On peut éviter la solitude
Amarsi un po'
S'aimer un peu
La tua pelle, i tuoi occhi, le tue vene
Ta peau, tes yeux, tes veines
Quanti ostacoli, lacrime, per non volersi bene
Combien d'obstacles, de larmes, pour ne pas s'aimer vraiment
Volersi bene no
S'aimer vraiment non
Volersi bene no
S'aimer vraiment non
Volersi bene no
S'aimer vraiment non
Volersi bene no
S'aimer vraiment non
Amarsi un po'
S'aimer un peu
Amarsi un po'
S'aimer un peu
È come bere lacrime
C'est comme boire des larmes
Può eludere la solitudine
Peut éviter la solitude
È fiorire un po'
C'est fleurir un peu
Volersi bene no, no
S'aimer vraiment non, non
Amarsi un po'
S'aimer un peu
Come volare
Comme voler
Nella solitudine
Dans la solitude
Morire tra gli ostaoli
Mourir parmi les obstacles
Vicini e irraggiungibili
Proches et inaccessibles
Uniti e indivisibili
Unis et indivisibles
Amarsi un po'
S'aimer un peu
È come bere
C'est comme boire
Più facile
Plus facile
È respirare
C'est respirer
Basta guardarsi e poi
Il suffit de se regarder et puis
Avvicinarsi un po'
Se rapprocher un peu
E non lasciarsi mai
Et ne jamais se laisser
Impaurire no
Effrayer non
Però volersi bene no
Mais s'aimer vraiment non




Writer(s): Lucio Battisti, Giulio Rapetti A/k/a "mogol"
Magellano feat. Lo Stato Sociale, Costa & L'orso - Amarsi un po' - Single
Album
Amarsi un po' - Single
date of release
22-04-2014

1 Amarsi Un Po'
Attention! Feel free to leave feedback.