Lyrics and translation Magellanovo Oblako - Аксиома

Аксиома

В открытые окна убитых минувших страстей
Влетает огонь беспощадных, тревожных вестей
Где всё по местам и куда не приходит рассвет
И видно лишь то, чего здесь больше нет

На отмели проще, но сердце так хочет волны
Исчезни, но будь неизменным глотком тишины
В тот час, когда нету надежды расслышать ответ
А видно лишь то, чего здесь больше нет

Здесь всё по местам
Аксиома проста
Ты веришь в любовь
Но за ней пустота
И никто не подскажет тебе
На каком перекрёстке сойти

Лишь ветер в лицо
Искажённая суть
Настало мгновенье
Всё это стряхнуть
И лететь мимо тех
Кто так хочет оставить
Тебя взаперти
Тебя взаперти

По своду всех правил
Разложен пьянящий обман
Когда ты вошёл с головой
В этот сладкий туман
Ты стал его частью
Ты носишь его амулет
И видишь лишь то, чего здесь больше нет

Доверься мне больше
Чем самым красивым словам
Для правды нет форм
Для неё не возводят ашрам
Удел всех исканий
Однажды почувствовать свет
Забыв обо всём, чего здесь больше нет

Здесь всё по местам
Аксиома проста
Ты слышишь любовь
Вот её чистота
Ты уже точно знаешь
Где нужно остаться
А где отойти

Лишь ветер в лицо
Обнажённая суть
Настало мгновенье
Всё это вдохнуть
И лететь мимо тех
Кто так хочет оставить
Тебя взаперти
Тебя взаперти

Здесь всё по местам
Аксиома проста
Ты слышишь любовь
Вот её чистота
Ты уже точно знаешь
Где нужно остаться
А где отойти

Лишь ветер в лицо
Обнажённая суть
Настало мгновенье
Всё это вдохнуть
И лететь мимо тех
Кто так хочет оставить
Тебя взаперти
Тебя взаперти

Axiome

Dans les fenêtres ouvertes des passions passées assassinées
Le feu des nouvelles impitoyables et anxieuses pénètre
Où tout est à sa place et où l'aube ne vient pas
Et l'on ne voit que ce qui n'est plus là

Sur un banc de sable, c'est plus facile, mais le cœur veut tant les vagues
Disparais, mais sois un gorgée silencieuse immuable
À l'heure où il n'y a plus d'espoir d'avoir une réponse
Et l'on ne voit que ce qui n'est plus là

Ici, tout est à sa place
L'axiome est simple
Tu crois en l'amour
Mais derrière elle, le vide
Et personne ne te dira
À quel carrefour descendre

Seul le vent au visage
L'essence déformée
Le moment est venu
De tout secouer
Et de voler au-dessus de ceux
Qui veulent tant te laisser
Enfermé
Enfermé

Selon toutes les règles
Une tromperie enivrante est décomposée
Quand tu as plongé tête baissée
Dans cette douce brume
Tu es devenu partie intégrante
Tu portes son amulette
Et tu ne vois que ce qui n'est plus là

Fais-moi confiance plus
Que les plus beaux mots
La vérité n'a pas de forme
Pour elle, on ne construit pas d'ashram
Le destin de toutes les recherches
Un jour, ressentir la lumière
Oubliant tout ce qui n'est plus là

Ici, tout est à sa place
L'axiome est simple
Tu entends l'amour
Voici sa pureté
Tu sais déjà exactement
Où il faut rester
Et où il faut s'éloigner

Seul le vent au visage
L'essence nue
Le moment est venu
D'inspirer tout cela
Et de voler au-dessus de ceux
Qui veulent tant te laisser
Enfermé
Enfermé

Ici, tout est à sa place
L'axiome est simple
Tu entends l'amour
Voici sa pureté
Tu sais déjà exactement
Où il faut rester
Et où il faut s'éloigner

Seul le vent au visage
L'essence nue
Le moment est venu
D'inspirer tout cela
Et de voler au-dessus de ceux
Qui veulent tant te laisser
Enfermé
Enfermé