Lyrics and translation Maggery - We Balance

We Balance

I don′t know what the world thinks of you
All I know is I'm obsessed with you
I don′t know if you've been bad before me
All I know is you're someone that I wanna be with

All the time, you say you feel the same way too
Most of the time, I still question if you really do
I′m insecure about the way I am
But with you boy, you help me stand

I guess sometimes I can be quite confused
′Cause the way you talk to me is not the way I talk to you
But perhaps thats just 'cause I′m so awkward
It's all my fault that I leave myself in this blur

I think we both balance each other quite well
I′m afraid of growth, and you're afraid to show and tell
We help each other out, I′d like to think thats why we get along
With you, boy, I feel so strong

Nous nous équilibrons

Je ne sais pas ce que le monde pense de toi
Tout ce que je sais, c'est que je suis obsédée par toi
Je ne sais pas si tu as déjà été mauvais avant moi
Tout ce que je sais, c'est que tu es quelqu'un avec qui je veux être

Tout le temps, tu dis que tu ressens la même chose que moi
La plupart du temps, je me demande encore si tu le penses vraiment
Je suis complexée par ma façon d'être
Mais avec toi, mon garçon, tu m'aides à tenir debout

Je suppose que parfois je peux être assez confuse
Parce que la façon dont tu me parles n'est pas la façon dont je te parle
Mais peut-être que c'est juste parce que je suis tellement maladroite
C'est de ma faute si je me laisse dans ce flou

Je pense que nous nous équilibrons bien tous les deux
J'ai peur de grandir, et tu as peur de montrer et de dire
Nous nous aidons mutuellement, j'aimerais penser que c'est pour ça que nous nous entendons bien
Avec toi, mon garçon, je me sens si forte