Lyrics and translation Maggie - What Best Friend Do

What Best Friend Do

Ain't it easy
Doin' life with you
Slayin'dragon next to you
Hop on a plan just to find you
'Cause that's what best friend do
You got my back anytime any day
Hold me down if it don't go my way
I wanna know how I hit the jackpot
Guess it's just my luck
But that's what best friend do
Dem make it mental
Dem know say you dey special
That's what best friend do
Never hold you back
Ready whenever hater's attack
But that's what best friend do
That's what best friend do
That's what best friend do
Hashtag blessed! I have you
Closer than a brother
You're bright light
You call me in the middle of the night
You get on my nerves but that's alright
'Cause you know me better than I
You got my back anytime any day
Hold me down if it don't go my way
Really wanna know how I hit the jackpot
Can't be just my luck
But that's what best friend do
Dem make you mental
Dem know say you dey special
That's what best friend do
Never hold you back
Ready whenever hater's attack
That's what best friend do
That's what best friend do
Hashtag blessed, I have you
Aye! That's what best friend do
Aye! That's my best friend boo
Real homie, you a real one
That's a fact
Real fakers out there but you straight (no cap)
Let me tell it like it is
No other friend there is
You'd catch a bullet for me
You know what the feeling is
Never stand back while I make a bad move
I can count on you for back up if I need you come through
We're like Tigger and Pooh
Butch Cassidy and Sundance
Woody and Buss
Like Shaggy and Scobby Doo
Back to back you remind me to be always
100% without apology and that's the only
Thing anybody ever really wants to be themselve
Unapologetically because life is short
Be happy while you're here and it's hard
To pull it without your best friend near
But that's what best friend do
Dem make you mental
Dem know say you dey special
That's what best friend do
That's what best friend do
That what best friend do
END

Ce que font les meilleurs amis

N'est-ce pas facile
De vivre la vie avec toi
Tuer des dragons à tes côtés
Prendre l'avion juste pour te retrouver
Parce que c'est ce que font les meilleurs amis
Tu as mon dos à tout moment, tous les jours
Tu me soutiens si les choses ne vont pas comme prévu
Je veux savoir comment j'ai gagné au loto
Je suppose que c'est juste de la chance
Mais c'est ce que font les meilleurs amis
Ils te rendent dingue
Ils savent que tu es spécial
C'est ce que font les meilleurs amis
Ils ne te retiennent jamais
Ils sont prêts quand les haters attaquent
Mais c'est ce que font les meilleurs amis
C'est ce que font les meilleurs amis
C'est ce que font les meilleurs amis
Hashtag béni ! Je t'ai
Plus proche qu'un frère
Tu es une lumière brillante
Tu m'appelles au milieu de la nuit
Tu me fais tourner les nerfs, mais c'est bien
Parce que tu me connais mieux que moi-même
Tu as mon dos à tout moment, tous les jours
Tu me soutiens si les choses ne vont pas comme prévu
J'aimerais vraiment savoir comment j'ai gagné au loto
Ça ne peut pas être juste de la chance
Mais c'est ce que font les meilleurs amis
Ils te rendent dingue
Ils savent que tu es spécial
C'est ce que font les meilleurs amis
Ils ne te retiennent jamais
Ils sont prêts quand les haters attaquent
C'est ce que font les meilleurs amis
C'est ce que font les meilleurs amis
Hashtag béni, je t'ai
Aye ! C'est ce que font les meilleurs amis
Aye ! C'est mon meilleur ami boo
Vrai pote, tu es une vraie personne
C'est un fait
De vrais faux-culs existent, mais toi, tu es droit (pas de cap)
Laisse-moi te dire les choses comme elles sont
Il n'y a pas d'autre ami comme toi
Tu attraperais une balle pour moi
Tu sais ce que c'est
Tu ne recules jamais quand je fais un mauvais pas
Je peux compter sur toi pour un renfort si j'ai besoin de toi, tu passes
On est comme Tigrou et Winnie
Butch Cassidy et Sundance
Woody et Buzz
Comme Scooby-Doo et Sammy
Dos à dos, tu me rappelles d'être toujours
100% sans excuses, et c'est la seule
Chose que tout le monde veut vraiment être, eux-mêmes
Sans excuses parce que la vie est courte
Sois heureux tant que tu es ici, et c'est dur
De le faire sans ton meilleur ami près de toi
Mais c'est ce que font les meilleurs amis
Ils te rendent dingue
Ils savent que tu es spécial
C'est ce que font les meilleurs amis
C'est ce que font les meilleurs amis
C'est ce que font les meilleurs amis
FIN