Lyrics and translation Maggie Koerner - French Fur Traders

French Fur Traders

I dont like how this makes me feel
When i am down on this point
Should've known better than to
Completely fall
Madly in love with him
Hm-mm-mm-mm-mm-mm
And i dont like where im supposed to be
But i can see out this years ride
And anywhere that id rather be
Is standing right beside you
Holding me tight
Hm-mm-mm-mm-mm-mm

Yeah the chase he stayed after like a ruthless race back half lane
And they'll come back together
Harder to be better
Frech fur traders all the same

And hunger that steers us right on the path
Is with when we're in the same room
So how do eat the best table in town with a belly so full you can aim from the moon
Ooh

Yeah the chase he stayed after

Yeah the chase he stayed after like a ruthless race back half lane
And they'll come back together
Harder to be better
Frech fur traders all the same

Its like we give the best of ourself and we both ended up
On that
Day of 21st dates
Oh my God i dont think ive ever been that happy before
To be on this planet with you laying awake in the 10
Minutes
From where you sleep
And not a lot to be with you is the worst torched ive ever known

Les Trappeurs de Fourrure Français

Je n'aime pas ce que je ressens
Quand je suis dans ce point bas
J'aurais dû le savoir, je n'aurais pas dû
Tomber complètement
Amoureuse folle de toi
Hm-mm-mm-mm-mm-mm
Et je n'aime pas où je suis censée être
Mais je peux voir à travers ce trajet d'un an
Et n'importe où que je préférerais être
C'est à tes côtés
À me tenir serrée
Hm-mm-mm-mm-mm-mm

Oui, la poursuite qu'il a maintenue comme une course impitoyable à mi-chemin
Et ils reviendront ensemble
Plus difficile d'être meilleur
Les trappeurs de fourrure français, tous pareils

Et la faim qui nous dirige sur le chemin
C'est avec quand nous sommes dans la même pièce
Alors comment manger à la meilleure table de la ville avec un ventre si plein que tu peux viser depuis la lune
Ooh

Oui, la poursuite qu'il a maintenue

Oui, la poursuite qu'il a maintenue comme une course impitoyable à mi-chemin
Et ils reviendront ensemble
Plus difficile d'être meilleur
Les trappeurs de fourrure français, tous pareils

C'est comme si on donnait le meilleur de soi-même et qu'on finissait tous les deux
Sur ce
Jour des 21 rendez-vous
Oh mon Dieu, je ne crois pas avoir jamais été aussi heureuse avant
D'être sur cette planète avec toi, à rester éveillée dans les 10
Minutes
D'où tu dors
Et il n'y a pas grand-chose à faire avec toi, c'est le pire brasier que j'aie jamais connu