Lyrics and translation Maggie Koerner - Judgment Day

Judgment Day

Why are you waiting?
Why do you go?
Why am I asking if I already know?
Come and sit beside me.
Come and ease my pain.
Come around to believing.
I can't say what I really want to say.
So I beg and I plead and I pray to my God to touch down and show me the way.
The tears and the fears they gonna help me tonight but I got to find a better way.
So I beg and I plead and I pray to my lord to show me another way.
I guess I'll find out on judgement day.
Why did I give you so much of me?
Go ahead and get stoned again until you are good enough in your faith.
Mama said when people show you who they really are believe them the first time child.
I tell you, you'll find out when your alone in the dark.

Jour du Jugement

Pourquoi tu attends ?
Pourquoi tu pars ?
Pourquoi je te pose la question si je le sais déjà ?
Viens t'asseoir à côté de moi.
Viens soulager ma douleur.
Viens me faire croire.
Je ne peux pas dire ce que je veux vraiment dire.
Alors je supplie et je plaide et je prie mon Dieu pour qu'il descende et me montre le chemin.
Les larmes et les peurs vont m'aider ce soir, mais je dois trouver un meilleur chemin.
Alors je supplie et je plaide et je prie mon Seigneur pour qu'il me montre un autre chemin.
Je suppose que je le découvrirai le jour du jugement.
Pourquoi je t'ai donné tant de moi ?
Vas-y, défonce-toi encore jusqu'à ce que tu sois assez bien dans ta foi.
Maman disait que quand les gens te montrent qui ils sont vraiment, crois-les du premier coup, mon enfant.
Je te le dis, tu le découvriras quand tu seras seul dans le noir.