Lyrics and translation Maggie Koerner - Man In Black

Man In Black

I met the man in black just yesterday
He said he's gonna change everything for me
I met the man in black just yesterday
And I can already feel that change

And he says go on child, go on child just play
They'll all catch on eventually
He says go on child, yeah, go on child just sing
And he laughs real loud and laughs incessantly
Woahhhh-ohhhhhhh

Go on little child
Go on little child

I met the man in black two years ago
He said he's got big plans on down that road
I met the man in black two years ago
And I feel ready and grown

And he says go on child, go on child just play
They'll all catch on eventually
He says go on child, yeah, go on child just sing
And he laughs real loud and laughs incessantly
Yeah, he laughs real loud and walks around incessantly

Человек в черном

Я встретила человека в черном только вчера,
Он сказал, что изменит все для меня.
Я встретила человека в черном только вчера,
И я уже чувствую эти перемены.

И он говорит: "Давай, дитя, давай, дитя, просто играй,
Со временем они все поймут".
Он говорит: "Давай, дитя, да, давай, дитя, просто пой",
И он громко смеется, смеется беспрестанно.
О-о-о-о-о-о-о.

Давай, дитя,
Давай, дитя.

Я встретила человека в черном два года назад,
Он сказал, что у него большие планы на будущее.
Я встретила человека в черном два года назад,
И я чувствую себя готовой и взрослой.

И он говорит: "Давай, дитя, давай, дитя, просто играй,
Со временем они все поймут".
Он говорит: "Давай, дитя, да, давай, дитя, просто пой",
И он громко смеется, смеется беспрестанно.
Да, он громко смеется и бродит вокруг без устали.