Lyrics and translation Maggie Lindemann feat. Alexis Munroe - 24

24

Feels like my time is wasting
Can't catch the dreams I'm chasing
My thoughts are turning so hateful
Maybe I'm a little unstable

They all condemn your aging
Another year invading
At 16, a perfect angel
Then 30, you're turning fatal

Send me into shock
Secure me with a lock
Can I turn back the clock?
Just to make it stop?

I, I've been searching for
Life worth something more
I'm holding on
Lights are dim but they're not gone
I'm lost at 24

This feeling's isolating
I should be celebrating
These times are the most substantial
Add a year, blow out your candles

Why am I tolerating?
The answers hesitating
What if I don't have a purpose?
This is what makes me feel worthless

Send me into shock
Secure me with a lock
Can I turn back the clock
Just to make it stop?

I, I've been searching for
Life worth something more
I'm holding on
Lights are dim but they're not gone
I'm lost at 24

24

J'ai l'impression que mon temps se perd
Je ne peux pas attraper les rêves que je poursuis
Mes pensées deviennent si haineuses
Peut-être que je suis un peu instable

Ils condamnent tous ton vieillissement
Une autre année qui envahit
À 16 ans, un ange parfait
Puis à 30, tu deviens fatale

Fais-moi tomber en état de choc
Sécurises-moi avec un cadenas
Puis-je remonter le temps ?
Juste pour l'arrêter ?

Je, je cherche une
Vie qui vaut quelque chose de plus
Je m'accroche
Les lumières sont faibles, mais elles ne sont pas éteintes
Je suis perdue à 24 ans

Ce sentiment m'isole
Je devrais célébrer
Ces temps sont les plus importants
Ajoute une année, souffle tes bougies

Pourquoi est-ce que je tolère ?
Les réponses hésitent
Et si je n'avais pas de but ?
C'est ce qui me fait me sentir sans valeur

Fais-moi tomber en état de choc
Sécurises-moi avec un cadenas
Puis-je remonter le temps ?
Juste pour l'arrêter ?

Je, je cherche une
Vie qui vaut quelque chose de plus
Je m'accroche
Les lumières sont faibles, mais elles ne sont pas éteintes
Je suis perdue à 24 ans