Lyrics and translation Maggie Lindemann feat. Jasiah - taking over me

taking over me

Ha-ha, ha, yeah
Oh, go, ha-ha
Yeah, yeah, ah

I feel it deep inside
Rushin' through my veins
And I can't hide what I wanna say

She's sweet like candy, love is heavy
Break your jaw when she gets angry (taking over me)

Taking over me
Anxiety is killing me
Taking over me
Why can't I just let it be?
Voices in my head telling me to stop
Why do I take shit over the top?
It's taking over me
Taking over me

Uh, yuh
Just another fuckin' day, I'm drownin' in these sins (yuh)
I've been fucked up for forever, bitch, I can't pretend (I can't)
Hello, paranoia, actin' like my best friend (what's up?)
I hear voices in my head, I bet they'll never end (ha)

Ay, ay, bitch, don't even bother (yuh)
Put my mind inside the slaughterhouse
Then meet me at the altar (ooh)
Bitch, we're dead 'til the end
Red bled through the pen (ooh)
From the words that I wrote
Like the slits in my skin (through my skin)

Feel it when it's rushin' through my veins

Taking over me (over me)
Anxiety is killing me (killin' me)
Taking over me (over me)
Why can't I just let it be? (Yeah, yeah, yeah)
Voices in my head telling me to stop (yeah)
Why do I take shit over the top? (Yeah)
It's taking over me (oh)
Taking over me

Oh, go
Blegh, uh, uh
Feel it when it's rushin' through my veins (yeah)

prendre le contrôle de moi

Ha-ha, ha, ouais
Oh, vas-y, ha-ha
Ouais, ouais, ah

Je le sens au plus profond de moi
Déferlant dans mes veines
Et je ne peux pas cacher ce que je veux dire

Elle est douce comme des bonbons, l'amour est lourd
Casse-toi la mâchoire quand elle se met en colère (prend le contrôle de moi)

Prendre le contrôle de moi
L'anxiété me tue
Prendre le contrôle de moi
Pourquoi je ne peux pas simplement laisser faire?
Des voix dans ma tête me disent d'arrêter
Pourquoi je prends des conneries au-dessus de tout?
Ça prend le contrôle de moi
Prendre le contrôle de moi

Uh, yuh
Juste un autre foutu jour, je me noie dans ces péchés (yuh)
Je suis foutue depuis toujours, salope, je ne peux pas faire semblant (je ne peux pas)
Salut, paranoïa, agissant comme mon meilleur ami (quoi de neuf?)
J'entends des voix dans ma tête, je parie qu'elles ne finiront jamais (ha)

Ay, ay, salope, ne te donne même pas la peine (yuh)
Mets mon esprit dans l'abattoir
Puis retrouve-moi à l'autel (ooh)
Salope, on est mortes jusqu'à la fin
Le rouge a saigné à travers le stylo (ooh)
Des mots que j'ai écrits
Comme les entailles dans ma peau (à travers ma peau)

Je le sens quand ça déferle dans mes veines

Prendre le contrôle de moi (de moi)
L'anxiété me tue (me tue)
Prendre le contrôle de moi (de moi)
Pourquoi je ne peux pas simplement laisser faire? (Ouais, ouais, ouais)
Des voix dans ma tête me disent d'arrêter (ouais)
Pourquoi je prends des conneries au-dessus de tout? (Ouais)
Ça prend le contrôle de moi (oh)
Prendre le contrôle de moi

Oh, vas-y
Beurk, uh, uh
Je le sens quand ça déferle dans mes veines (ouais)