Lyrics and translation Maggie Lindemann feat. Siiickbrain - GASLIGHT!
You
have
so
many
exes,
you′re
literally
so
done
Tu
as
tellement
d'ex,
t'es
vraiment
finie
Are
we
recording?
Should
I
just
turn
it
down?
On
enregistre ?
Devrais-je
baisser
le
son ?
Yeah,
turn
down
the
volume
or
we're
all
gonna
go
deaf
Ouais,
baisse
le
son
sinon
on
va
tous
devenir
sourds
Gaslight!
Joy
ride!
Lumière
au
gaz !
Promenade
joyeuse !
Landslide!
F-
life!
Glissement
de
terrain !
Vie
de
merde !
Twist
the
knife!
Tourne
le
couteau !
Broken
heart
and
paralyzed!
Cœur
brisé
et
paralysé !
Gaslight!
Joy
ride!
Lumière
au
gaz !
Promenade
joyeuse !
Landslide!
F-
life!
Glissement
de
terrain !
Vie
de
merde !
Watch
your
back,
lead
me
to
a
homicide!
Fais
gaffe,
emmène-moi
vers
un
homicide !
Where
do
you
think,
where
do
you
think
you′re
goin'?
Où
penses-tu,
où
penses-tu
aller ?
Baby,
are
you
lost
or
just
lost
in
the
moment?
Bébé,
tu
es
perdue
ou
juste
perdue
dans
le
moment ?
Baby,
are
you
lonely
or
just
lonely
for
me?
Bébé,
tu
es
seule
ou
juste
seule
de
moi ?
Where
do
you
think,
where
do
you
think
you're
goin′?
Où
penses-tu,
où
penses-tu
aller ?
Come
and
find
me
in
the
lost
and
found
Viens
me
trouver
dans
les
objets
trouvés
Baby,
listen,
can
you
hear
me
out?
Bébé,
écoute,
peux-tu
m'entendre ?
I′m
only
in
pain
when
you're
not
around
Je
suis
juste
en
souffrance
quand
tu
n'es
pas
là
Come
and
find
me
in
the
lost
and
found
Viens
me
trouver
dans
les
objets
trouvés
Kissing
on
her
neck
when
you′re
not
around
Je
l'embrasse
au
cou
quand
tu
n'es
pas
là
Shouldn't
love
a
girl,
just
to
tear
her
down
Tu
ne
devrais
pas
aimer
une
fille,
juste
pour
la
détruire
Gaslight!
Joy
ride!
Lumière
au
gaz !
Promenade
joyeuse !
Landslide!
F-
life!
Glissement
de
terrain !
Vie
de
merde !
Twist
the
knife!
Tourne
le
couteau !
Broken
heart
and
paralyzed!
Cœur
brisé
et
paralysé !
Gaslight!
Joy
ride!
Lumière
au
gaz !
Promenade
joyeuse !
Landslide!
F-
life!
Glissement
de
terrain !
Vie
de
merde !
Watch
your
back,
lead
me
to
a
homicide!
Fais
gaffe,
emmène-moi
vers
un
homicide !
Where
do
you
think,
where
do
you
think
you′re
goin'?
Où
penses-tu,
où
penses-tu
aller ?
Baby,
are
you
lost
or
just
lost
in
the
moment?
Bébé,
tu
es
perdue
ou
juste
perdue
dans
le
moment ?
Baby,
are
you
lonely
or
just
lonely
for
me?
Bébé,
tu
es
seule
ou
juste
seule
de
moi ?
Where
do
you
think,
where
do
you
think
you′re
goin'?
Où
penses-tu,
où
penses-tu
aller ?
Tell
me
before
it's
too
late
Dis-le
moi
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Your
words
will
dig
your
own
grave
Tes
mots
vont
creuser
ta
propre
tombe
It′s
time
to
choose
your
own
fate
Il
est
temps
de
choisir
ton
propre
destin
Leave
me
lonely
or
kill
you
slowly
Laisse-moi
seule
ou
tue-moi
lentement
Gaslight!
Joy
ride!
Lumière
au
gaz !
Promenade
joyeuse !
Landslide!
F-
life!
Glissement
de
terrain !
Vie
de
merde !
Twist
the
knife!
Tourne
le
couteau !
Broken
heart
and
paralyzed!
Cœur
brisé
et
paralysé !
Gaslight!
Joy
ride!
Lumière
au
gaz !
Promenade
joyeuse !
Landslide!
F-
life!
Glissement
de
terrain !
Vie
de
merde !
Watch
your
back,
lead
me
to
a
homicide!
Fais
gaffe,
emmène-moi
vers
un
homicide !
Where
do
you
think,
where
do
you
think
you′re
goin'?
Où
penses-tu,
où
penses-tu
aller ?
Baby,
are
you
lost
or
just
lost
in
the
moment?
Bébé,
tu
es
perdue
ou
juste
perdue
dans
le
moment ?
Baby,
are
you
lonely
or
just
lonely
for
me?
Bébé,
tu
es
seule
ou
juste
seule
de
moi ?
Where
do
you
think,
where
do
you
think
you′re
goin'?
Où
penses-tu,
où
penses-tu
aller ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.