Lyrics and translation Maggie Lindemann feat. Siiickbrain - deprecating
Manipulation,
nightmares
lucid
Manipulation,
cauchemars
lucides
Deprecating
mind
pollution
Pollution
mentale
dépréciante
Living
while
you're
disapproving
Vivre
pendant
que
tu
désapprouves
Hold
your
guard,
hold
your
guard
Tiens
ta
garde,
tiens
ta
garde
How
can
you
sleep
in
the
dark
Comment
peux-tu
dormir
dans
le
noir
When
you're
killing
someone
that
is
harmless?
Alors
que
tu
tues
quelqu'un
d'inoffensif
?
Invading
my
mind
when
I'm
conscious
Envahir
mon
esprit
quand
je
suis
consciente
Believe
in
the
bullshit
you're
lost
in
Crois
au
bullshit
dans
lequel
tu
es
perdue
How
could
you
lie
when
you
promised?
Comment
as-tu
pu
mentir
alors
que
tu
avais
promis
?
Stand
on
the
edge
and
you're
falling
Debout
au
bord
du
précipice,
tu
tombes
Hit
the
ground
hard,
get
your
head
split
Tu
cognes
fort
au
sol,
tu
te
fends
la
tête
So
fucking
cold
now
I'm
frostbit
Tellement
froid
maintenant
que
j'ai
des
engelures
Delusion
and
pain,
tear
the
pulse
from
the
socket
Délire
et
douleur,
arrache
le
pouls
de
sa
cavité
It's
stuck
on
replay,
rewind
while
you're
watching
Il
est
bloqué
en
boucle,
rembobine
pendant
que
tu
regardes
I'll
show
you
the
day
that
you
should
have
said
sorry
Je
te
montrerai
le
jour
où
tu
aurais
dû
dire
désolé
Now
karma's
a
bitch,
you're
alone
in
your
body
Maintenant,
le
karma
est
une
salope,
tu
es
seule
dans
ton
corps
If
you
love
me,
will
you
let
me
go?
Si
tu
m'aimes,
vas-tu
me
laisser
partir
?
If
you
loved
me,
you
would
let
it
show
Si
tu
m'aimais,
tu
le
montrerais
Yeah,
suffocating
Ouais,
suffocant
Manipulation,
nightmares
lucid
Manipulation,
cauchemars
lucides
Deprecating
mind
pollution
Pollution
mentale
dépréciante
Living
while
you're
disapproving
Vivre
pendant
que
tu
désapprouves
Hold
your
guard,
hold
your
guard
Tiens
ta
garde,
tiens
ta
garde
Talkin'
like
you're
dignified
(yeah)
Parle
comme
si
tu
étais
digne
(ouais)
Words
that
cut
like
jagged
knives
(yeah)
Des
mots
qui
coupent
comme
des
couteaux
dentelés
(ouais)
Rip
my
heart,
I
twist
my
mind
(yeah)
Déchire
mon
cœur,
je
tords
mon
esprit
(ouais)
Killed
a
soul,
a
homicide
(yeah)
Tu
as
tué
une
âme,
un
homicide
(ouais)
If
you
love
me,
will
you
let
me
go?
Si
tu
m'aimes,
vas-tu
me
laisser
partir
?
If
you
loved
me,
you
would
let
it
show
Si
tu
m'aimais,
tu
le
montrerais
Yeah,
suffocating
Ouais,
suffocant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Migliore, Margaret Elizabeth Lindemann, Caroline Miner Smith
Attention! Feel free to leave feedback.