Lyrics and translation Maggie Lindemann - It's Not Your Fault

It's Not Your Fault

Feels like I′m going insane
Take me to the bed and get me out of my brain
So sick of feeling this way
Should I go or should I stay?
Don't know what I can say
Let me sleep it off, we can try another day
Don′t wanna make a mistake
Should I go or should I stay?
I fell into a distraction
One minute 'til it comes crashing down
Need more than just satisfaction
Satisfaction
It's not your fault
I′m better on my own
I′m not the girl you knew
Not tryin' to break your heart
Sometimes good things fall apart
Yeah, you don′t feel like home
Like something I've outgrown
Think I′m better on my own
Maybe I'm better off alone
Really wanna get away
Think I need to take some space
And I feel so suffocated
Feel the same like every day
Conversations on replay
I just need to take a break
Take a break, take a break
I fell into a distraction
One minute ′til it comes crashing down
Need more than just satisfaction
Satisfaction
It's not your fault
I'm better on my own
I′m not the girl you knew
Not tryin′ to break your heart
Sometimes good things fall apart
Yeah, you don't feel like home
Like something I′ve outgrown
Think I'm better on my own
Maybe I′m better off alone
I fell into a distraction
One minute 'til it comes crashing
Need more than just satisfaction
It′s not your fault
I'm better on my own
I'm not the girl you knew
Not tryin′ to break your heart
Sometimes good things fall apart
Yeah, you don′t feel like home
Like something I've outgrown
Think I′m better on my own
Maybe I'm better off alone

Ce n'est pas ta faute

Je me sens comme si je devenais folle
Emmène-moi au lit et sors-moi de ma tête
Je suis tellement fatiguée de me sentir comme ça
Dois-je partir ou rester ?
Je ne sais pas quoi dire
Laisse-moi dormir, on peut essayer un autre jour
Je ne veux pas faire d'erreur
Dois-je partir ou rester ?
Je suis tombée dans une distraction
Une minute avant que tout s'effondre
J'ai besoin de plus que de la satisfaction
Satisfaction
Ce n'est pas ta faute
Je suis mieux seule
Je ne suis plus la fille que tu as connue
Je n'essaie pas de te briser le cœur
Parfois, les bonnes choses s'effondrent
Ouais, tu ne te sens plus comme chez toi
Comme quelque chose que j'ai dépassé
Je pense que je suis mieux seule
Peut-être que je suis mieux seule
J'ai vraiment envie de partir
Je pense que j'ai besoin de prendre de la distance
Et je me sens tellement étouffée
Je ressens la même chose tous les jours
Les conversations se répètent
J'ai juste besoin de faire une pause
Fais une pause, fais une pause
Je suis tombée dans une distraction
Une minute avant que tout s'effondre
J'ai besoin de plus que de la satisfaction
Satisfaction
Ce n'est pas ta faute
Je suis mieux seule
Je ne suis plus la fille que tu as connue
Je n'essaie pas de te briser le cœur
Parfois, les bonnes choses s'effondrent
Ouais, tu ne te sens plus comme chez toi
Comme quelque chose que j'ai dépassé
Je pense que je suis mieux seule
Peut-être que je suis mieux seule
Je suis tombée dans une distraction
Une minute avant qu'elle ne s'écrase
J'ai besoin de plus que de la satisfaction
Ce n'est pas ta faute
Je suis mieux seule
Je ne suis plus la fille que tu as connue
Je n'essaie pas de te briser le cœur
Parfois, les bonnes choses s'effondrent
Ouais, tu ne te sens plus comme chez toi
Comme quelque chose que j'ai dépassé
Je pense que je suis mieux seule
Peut-être que je suis mieux seule