Lyrics and translation Maggie Lindemann - Knife Under My Pillow

Sorry, I don′t mean to freak you out
But I hear someone inside my house
Heart racing, keeping me awake

Paranoia slipping in
Checking all the locks again
It's so loud inside my head

Got me feeling paralyzed
I can′t sleep without the lights
A chill is running down my spine
Staring out the window
A knife under my pillow
But it's all inside my mind

Oh, I'm holding on for dear life
Why′s this happen to me all the time?
Got me staring out the window
A knife under my pillow
But it′s all inside my mind

I know I've made this call before
Not crying wolf, I′m pretty sure
There's just some fears you can′t erase

Paranoia slipping in
Checking all the locks again
It's so loud inside my head

Got me feeling paralyzed
I can′t sleep without the lights
A chill is running down my spine
Staring out the window
A knife under my pillow
But it's all inside my mind

Oh, I'm holding on for dear life
Why′s this happen to me all the time?
Got me staring out the window
A knife under my pillow
But it′s all inside my mind

But it's all inside my mind

Извини, я не хотел тебя пугать.
Но я слышу, как кто-то входит в мой дом.
Сердце бешено колотится, не давая мне уснуть.

Паранойя проскальзывает внутрь.
Снова проверяю все замки.
Это так громко звучит у меня в голове

Я чувствую себя парализованным
Я не могу спать без света.
Холодок пробегает по моей спине.
Смотрю в окно.
Нож под моей подушкой.
Но все это у меня в голове.

О, я держусь изо всех сил.
Почему это происходит со мной все время?
Я уставился в окно.
Нож под моей подушкой.
Но все это у меня в голове.

Я знаю, что уже делал этот звонок.
Не Плачущий Волк, я почти уверен.
Просто есть страхи, которые ты не можешь стереть.

Паранойя проскальзывает внутрь.
Снова проверяю все замки.
Это так громко звучит у меня в голове

Я чувствую себя парализованным
Я не могу спать без света.
Холодок пробегает по моей спине.
Смотрю в окно.
Нож под моей подушкой.
Но все это у меня в голове.

О, я держусь изо всех сил.
Почему это происходит со мной все время?
Я уставился в окно.
Нож под моей подушкой.
Но все это у меня в голове.

Но все это у меня в голове.