Lyrics and translation Maggie Lindemann - Loner

Loner

They say avoidance never heals but this sure feels good
Gonna stay here a couple minutes more than I should
Gonna take a couple shots to numb my feelings
Instead of dealing with my problems, I just stare at the ceilings
Avoidance never heals but this sure feels good
I know said I′d stop before I drown
But I don't like the thought of coming down
Yeah, I′m a loner
And I like it that way
I like a dark room
With nobody but pain
And I don't need permission to feel sad
And I don't need a witness to have my back
′Cause I′m a loner
And I like it that way
And I like it that way
I'm always by myself ′cause that's what feels right
And when the men they crow the room, I try to stay out of sight
Oh we showin′ to the party, I was еarly
'Cause I′m bored of evеrything by 7:30
I'm always by myself 'cause that′s what feels right
I know said I′d stop before I drown
Just took a couple pills, I'm on the ground
Yeah, I′m a loner
And I like it that way
I like a dark room
With nobody but pain
And I don't need permission to feel sad
And I don′t need a witness to have my back
'Cause I′m a loner
And I like it that way
And I like it that way
Yeah, I'm a loner
Yeah-yeah, yeah-yeah, ayy-ayy
Yeah, I'm a loner
And I like it that way (that way)
I like a dark room
With nobody but pain
And I don′t need permission to feel sad
And I don′t need a witness to have my back
'Cause I′m a loner
And I like it that way
And I like it that way

Одиночка

Говорят, избегание не лечит, но сейчас так хорошо
Собираюсь остаться здесь на пару минут дольше, чем следовало бы
Сделаю пару шотов, чтобы заглушить свои чувства
Вместо того, чтобы разбираться со своими проблемами, я просто смотрю в потолок
Избегание не лечит, но сейчас так хорошо
Я знаю, я говорила, что остановлюсь, прежде чем утону
Но мне не нравится мысль о том, чтобы спуститься на землю
Да, я одиночка
И мне это нравится
Мне нравится темная комната
Где нет никого, кроме боли
И мне не нужно разрешение, чтобы грустить
И мне не нужен свидетель, чтобы меня поддержали
Потому что я одиночка
И мне это нравится
И мне это нравится
Я всегда одна, потому что это то, что кажется правильным
И когда парни заполняют комнату, я стараюсь оставаться незамеченной
Мы собирались на вечеринку, я пришла рано
Потому что мне всё надоедает к 7:30
Я всегда одна, потому что это то, что кажется правильным
Я знаю, я говорила, что остановлюсь, прежде чем утону
Просто приняла пару таблеток, я на полу
Да, я одиночка
И мне это нравится
Мне нравится темная комната
Где нет никого, кроме боли
И мне не нужно разрешение, чтобы грустить
И мне не нужен свидетель, чтобы меня поддержали
Потому что я одиночка
И мне это нравится
И мне это нравится
Да, я одиночка
Да-да, да-да, ай-ай
Да, я одиночка
И мне это нравится (нравится)
Мне нравится темная комната
Где нет никого, кроме боли
И мне не нужно разрешение, чтобы грустить
И мне не нужен свидетель, чтобы меня поддержали
Потому что я одиночка
И мне это нравится
И мне это нравится