Lyrics and translation Maggie Lindemann - Pretty Girl (Gabry Ponte x LUM!X x Paul Gannon Remix)
Pretty Girl (Gabry Ponte x LUM!X x Paul Gannon Remix)
Jolie Fille (Gabry Ponte x LUM!X x Paul Gannon Remix)
If
I
drink,
if
I
smoke
Si
je
bois,
si
je
fume
I
keep
up
with
the
guys
Je
suis
au
niveau
des
mecs
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
Et
tu
me
vois
lever
mon
majeur
au
monde
entier
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
Va
te
faire
voir
avec
tes
rubans
et
tes
perles
I
can
swear,
I
can
joke
Je
peux
jurer,
je
peux
plaisanter
I
say
what's
on
my
mind
Je
dis
ce
que
je
pense
If
I
drink,
if
I
smoke
Si
je
bois,
si
je
fume
I
keep
up
with
the
guys
Je
suis
au
niveau
des
mecs
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
Et
tu
me
vois
lever
mon
majeur
au
monde
entier
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
Va
te
faire
voir
avec
tes
rubans
et
tes
perles
I
can
swear,
I
can
joke
Je
peux
jurer,
je
peux
plaisanter
I
say
what's
on
my
mind
Je
dis
ce
que
je
pense
If
I
drink,
if
I
smoke
Si
je
bois,
si
je
fume
I
keep
up
with
the
guys
Je
suis
au
niveau
des
mecs
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
Et
tu
me
vois
lever
mon
majeur
au
monde
entier
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
Va
te
faire
voir
avec
tes
rubans
et
tes
perles
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl,
girl,
girl,
girl,
girl,
girl,
girl,
girl
Parce
que
je
ne
suis
pas
juste
une
jolie
fille,
fille,
fille,
fille,
fille,
fille,
fille,
fille
Uno,
dos,
tres
Uno,
dos,
tres
I
can
swear
Je
peux
jurer
'Cause
I'm
not
just
a
girl
Parce
que
je
ne
suis
pas
juste
une
fille
Say
what's
on
my
mind
Dis
ce
que
je
pense
And
you
see
me
Et
tu
me
vois
I
can
swear
Je
peux
jurer
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Parce
que
je
ne
suis
pas
juste
une
jolie
fille
If
I
drink,
if
I
smoke
Si
je
bois,
si
je
fume
I
keep
up
with
the
guys
Je
suis
au
niveau
des
mecs
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
Et
tu
me
vois
lever
mon
majeur
au
monde
entier
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
Va
te
faire
voir
avec
tes
rubans
et
tes
perles
I
can
swear,
I
can
joke
Je
peux
jurer,
je
peux
plaisanter
I
say
what's
on
my
mind
Je
dis
ce
que
je
pense
If
I
drink,
if
I
smoke
Si
je
bois,
si
je
fume
I
keep
up
with
the
guys
Je
suis
au
niveau
des
mecs
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
Et
tu
me
vois
lever
mon
majeur
au
monde
entier
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
Va
te
faire
voir
avec
tes
rubans
et
tes
perles
I
can
swear,
I
can
joke
Je
peux
jurer,
je
peux
plaisanter
I
say
what's
on
my
mind
Je
dis
ce
que
je
pense
If
I
drink,
if
I
smoke
Si
je
bois,
si
je
fume
I
keep
up
with
the
guys
Je
suis
au
niveau
des
mecs
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
Et
tu
me
vois
lever
mon
majeur
au
monde
entier
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
Va
te
faire
voir
avec
tes
rubans
et
tes
perles
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Parce
que
je
ne
suis
pas
juste
une
jolie
fille
Uno,
dos,
tres
Uno,
dos,
tres
I
can
swear
Je
peux
jurer
'Cause
I'm
not
just
a
girl
Parce
que
je
ne
suis
pas
juste
une
fille
Say
what's
on
my
mind
Dis
ce
que
je
pense
And
you
see
me
Et
tu
me
vois
I
can
swear
Je
peux
jurer
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Parce
que
je
ne
suis
pas
juste
une
jolie
fille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sasha Yatchenko, Maggie Lindemann, Sean Myer
Attention! Feel free to leave feedback.