Lyrics and translation Maggie Lindemann - Pretty Girl (Gabry Ponte x LUM!X x Paul Gannon Remix)
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю,
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней,
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
всему
миру,
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
чёрту
твои
ленточки
и
твой
жемчуг.
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
я
могу
шутить,
I
say
what's
on
my
mind
Я
говорю
то,
что
думаю,
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю,
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней,
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
всему
миру,
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
чёрту
твои
ленточки
и
твой
жемчуг.
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
я
могу
шутить,
I
say
what's
on
my
mind
Я
говорю
то,
что
думаю,
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю,
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней,
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
всему
миру,
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
чёрту
твои
ленточки
и
твой
жемчуг.
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl,
girl,
girl,
girl,
girl,
girl,
girl,
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девчонка,
девчонка,
девчонка,
девчонка,
девчонка,
девчонка,
девчонка.
Uno,
dos,
tres
Раз,
два,
три,
I
can
swear
Я
могу
ругаться,
'Cause
I'm
not
just
a
girl
Потому
что
я
не
просто
девчонка.
Say
what's
on
my
mind
Говорю
то,
что
думаю,
And
you
see
me
И
ты
видишь
меня,
I
can
swear
Я
могу
ругаться.
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девчонка.
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю,
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней,
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
всему
миру,
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
чёрту
твои
ленточки
и
твой
жемчуг.
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
я
могу
шутить,
I
say
what's
on
my
mind
Я
говорю
то,
что
думаю,
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю,
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней,
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
всему
миру,
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
чёрту
твои
ленточки
и
твой
жемчуг.
I
can
swear,
I
can
joke
Я
могу
ругаться,
я
могу
шутить,
I
say
what's
on
my
mind
Я
говорю
то,
что
думаю,
If
I
drink,
if
I
smoke
Если
я
пью,
если
я
курю,
I
keep
up
with
the
guys
Я
не
отстаю
от
парней,
And
you
see
me
holding
up
my
middle
finger
to
the
world
И
ты
видишь,
как
я
показываю
средний
палец
всему
миру,
Fuck
your
ribbons
and
your
pearls
К
чёрту
твои
ленточки
и
твой
жемчуг,
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девчонка.
Uno,
dos,
tres
Раз,
два,
три,
I
can
swear
Я
могу
ругаться,
'Cause
I'm
not
just
a
girl
Потому
что
я
не
просто
девчонка.
Say
what's
on
my
mind
Говорю
то,
что
думаю,
And
you
see
me
И
ты
видишь
меня,
I
can
swear
Я
могу
ругаться.
'Cause
I'm
not
just
a
pretty
girl
Потому
что
я
не
просто
красивая
девчонка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.