Lyrics and translation Maggie Lindemann - cages

cages

Your condescending undertones
So overplayed, leave me alone
You hate me, but I'll never quit
Say my music sucks and copy it
I wanna wear the things I wanna wear
Without your comments in my ear
All the whispering is just too much
But who are you to even judge?

Don't ask if I'm okay
'Cause I'm never gonna change

I don't live for you, I live for me
Can't shut me up, you'll hear me scream
Woah, lions aren't meant for cages
Let me live my life
Don't need approval, not from you
Don't need your take on what I do
Woah, lions aren't meant for cages
Let me live my life (let me live my life)

I'm gonna crash my car into the wall
Just to see who cares at all
I'll take a one way ticket out of here
And if I want I'm gonna disappear

Don't ask if I'm okay
'Cause I'm never gonna change

I don't live for you, I live for me
Can't shut me up, you'll hear me scream
Woah, lions aren't meant for cages
Let me live my life
Don't need approval, not from you
Don't need your take on what I do
Woah, lions aren't meant for cages
Let me live my life

They say I've gone crazy
They say I've gone downhill
I'm still the same, baby
But I'm just way more real
Real

I don't live for you, I live for me
Can't shut me up, you'll hear me scream (hear me scream)
Woah, lions aren't meant for cages
Let me live my life
Don't need approval, not from you (not from you)
Don't need your take on what I do
Woah, lions aren't meant for cages
Let me live my life

Клетки

Твои снисходительные полутона,
Так надоели, отстань от меня,
Ты ненавидишь меня, но я никогда не сдамся,
Говоришь, что моя музыка отстой, и копируешь ее,
Я хочу носить то, что хочу носить,
Без твоих комментариев в ухо,
Все эти шепотки - это слишком,
Но кто ты такой, чтобы судить?

Не спрашивай, в порядке ли я,
Потому что я никогда не изменюсь,

Я живу не для тебя, я живу для себя,
Не заткнешь мне рот, ты услышишь мой крик,
Воу, львы не созданы для клеток,
Дай мне жить своей жизнью,
Мне не нужно одобрение, не от тебя,
Мне не нужно твое мнение о том, что я делаю,
Воу, львы не созданы для клеток,
Дай мне жить своей жизнью (дай мне жить своей жизнью)

Я разобью машину об стену,
Только чтобы увидеть, кого это волнует,
Я возьму билет в один конец отсюда,
И если захочу, исчезну,

Не спрашивай, в порядке ли я,
Потому что я никогда не изменюсь,

Я живу не для тебя, я живу для себя,
Не заткнешь мне рот, ты услышишь мой крик,
Воу, львы не созданы для клеток,
Дай мне жить своей жизнью,
Мне не нужно одобрение, не от тебя,
Мне не нужно твое мнение о том, что я делаю,
Воу, львы не созданы для клеток,
Дай мне жить своей жизнью,

Говорят, я сошла с ума,
Говорят, что я катилась под откос,
Я все та же, детка,
Но я стала намного реальнее,
Реальнее,

Я живу не для тебя, я живу для себя,
Не заткнешь мне рот, ты услышишь мой крик (услышишь мой крик),
Воу, львы не созданы для клеток,
Дай мне жить своей жизнью,
Мне не нужно одобрение, не от тебя (не от тебя),
Мне не нужно твое мнение о том, что я делаю,
Воу, львы не созданы для клеток,
Дай мне жить своей жизнью,