Lyrics and translation Maggie Lindemann - girl next door

girl next door

Red eyes, stumbling 'cross the road
She's still wearing the same clothes
Sipping on a cherry coke
And I'm wondering

Whatever happened to the girl next door?
She's all grown up, she don't come home anymore
I hear them talking when she's not around
The sun goes down, she don't wanna be found (wanna be found)

I might be high or half-asleep
Maybe I'm just imagining
But it's strange how much she looks like me

Whatever happened to the girl next door?
She's all grown up, she don't come home anymore
I look at her and I'm all that I see
She's in the mirror, looking back at me
Back at me

Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
(Back at me)
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
The girl next door is me

Соседка

Красные глаза, спотыкается, переходя дорогу,
Она все еще в той же одежде,
Потягивает вишневую колу,
И мне интересно,

Что же случилось с той девчонкой по соседству?
Она совсем выросла, больше не приходит домой.
Я слышу, как они говорят о ней, когда ее нет рядом.
Солнце садится, она не хочет, чтобы ее нашли (хочет, чтобы ее нашли).

Может, я под кайфом или наполовину сплю,
Может, мне это просто кажется,
Но странно, как сильно она похожа на меня.

Что же случилось с той девчонкой по соседству?
Она совсем выросла, больше не приходит домой.
Я смотрю на нее, и это все, что я вижу.
Она в зеркале, смотрит на меня.
На меня.

О-а-а,
О-а-а,
О-а-а,
(На меня.)
О-а-а,
О-а-а,
О-а-а,
Эта девчонка по соседству - это я.