Lyrics and translation Maggie Lindemann - hear me out - Live from New York City

hear me out - Live from New York City

I need you guys to do me a favor
And go absolutely fucking crazy tonight
Boston was really good
So I need you guys to me show me what New York's about, right?

Dream about a day where I'll be happy somewhere else
Instead of lying lifeless like I'm just a rag doll on your shelf

Oh, you're not a man
Not even a boy, you can't comprehend
I keep talking, why can't no one hear me?
I don't understand

Sent poison through my veins
Took something, never explain
Why can't nobody ever hear me out?
Poison through my veins
Took something, never explain
Why can't nobody ever hear me out?

Kept on making me believe I was the one to blame
Your emotional deception made me think I was insane

Oh, you're not a man
Not even a boy, you can't comprehend
Everybody's watching like a show
But they aren't listening

Sent poison through my veins
Took something, never explain
Why can't nobody ever hear me out?
(Poison through my veins)
Took something, never explain
Why can't nobody ever (hear me out?)

I guess that's just a part of me
That I will always have to grieve
Took my soul and let it bleed
You stole what should belong to me

Poison through my veins
Took something, never explain
Why can't nobody ever hear me out?
(Poison through my veins)
Took something (never explain)
Why can't nobody ever hear me out?

Hear me out
Why can't you just hear me out?

Écoute-moi - En direct de New York

J'ai besoin que vous me rendiez un service
Et que vous deveniez complètement fous ce soir
Boston était vraiment bien
Donc j'ai besoin que vous me montriez ce que New York représente, d'accord ?

Je rêve d'un jour où je serai heureuse ailleurs
Au lieu d'être inanimée comme une poupée de chiffon sur ton étagère

Oh, tu n'es pas un homme
Pas même un garçon, tu ne peux pas comprendre
Je continue à parler, pourquoi personne ne m'entend ?
Je ne comprends pas

Tu as injecté du poison dans mes veines
Tu as pris quelque chose, tu ne t'es jamais expliqué
Pourquoi personne ne m'écoute jamais ?
Du poison dans mes veines
Tu as pris quelque chose, tu ne t'es jamais expliqué
Pourquoi personne ne m'écoute jamais ?

Tu as continué à me faire croire que j'étais la seule à blâmer
Tes tromperies émotionnelles m'ont fait croire que j'étais folle

Oh, tu n'es pas un homme
Pas même un garçon, tu ne peux pas comprendre
Tout le monde regarde comme un spectacle
Mais ils n'écoutent pas

Tu as injecté du poison dans mes veines
Tu as pris quelque chose, tu ne t'es jamais expliqué
Pourquoi personne ne m'écoute jamais ?
(Du poison dans mes veines)
Tu as pris quelque chose, tu ne t'es jamais expliqué
Pourquoi personne ne m'écoute jamais ?

Je suppose que c'est une partie de moi
Que je devrai toujours pleurer
Tu as pris mon âme et l'as laissé saigner
Tu as volé ce qui me revient de droit

Du poison dans mes veines
Tu as pris quelque chose, tu ne t'es jamais expliqué
Pourquoi personne ne m'écoute jamais ?
(Du poison dans mes veines)
Tu as pris quelque chose (tu ne t'es jamais expliqué)
Pourquoi personne ne m'écoute jamais ?

Écoute-moi
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?