Lyrics and translation Maggie Lindemann - i'm so lonely with you

i'm so lonely with you

Lately I've been thinkin' I should be alone
'Cause the room is getting colder
I keep holding on to things no longer here
Our love has disappeared (disappeared)

I, I've been fighting by your side
But I'm so lonely, I'm so lonely with you

I was looking for someone like you
But turns out happy endings just aren't true
'Cause times are changing, our love is fading out
But I was looking for someone like you

Baby, let me know
I can't keep this up forever
'Cause we just aren't good together, no

I, I've been fighting by your side
But I'm so lonely, I'm so lonely with you
Why?
Do I always have to be the one that's crying?
Feels like we're dying

I was looking for someone like you
But turns out happy endings just aren't true
'Cause times are changing, our love is fading out
But I was looking for someone like you

Nothing really feels the same
But no one can take your place
I'm scared I won't be okay if you leave me

I was looking for someone like you
But turns out happy endings just aren't true
'Cause times are changing, our love is fading out
But I was looking for someone like you

je suis tellement seule avec toi

Dernièrement, j'ai pensé que je devrais être seule
Parce que la pièce devient plus froide
Je continue à m'accrocher à des choses qui ne sont plus là
Notre amour a disparu (disparu)

Je, je me suis battue à tes côtés
Mais je suis tellement seule, je suis tellement seule avec toi

Je cherchais quelqu'un comme toi
Mais il s'avère que les happy ends ne sont pas vrais
Parce que les temps changent, notre amour s'estompe
Mais je cherchais quelqu'un comme toi

Bébé, fais-le moi savoir
Je ne peux pas continuer comme ça éternellement
Parce qu'on n'est tout simplement pas bien ensemble, non

Je, je me suis battue à tes côtés
Mais je suis tellement seule, je suis tellement seule avec toi
Pourquoi ?
Est-ce que je dois toujours être celle qui pleure ?
On dirait qu'on est en train de mourir

Je cherchais quelqu'un comme toi
Mais il s'avère que les happy ends ne sont pas vrais
Parce que les temps changent, notre amour s'estompe
Mais je cherchais quelqu'un comme toi

Rien ne me semble vraiment pareil
Mais personne ne peut prendre ta place
J'ai peur que je ne sois pas bien si tu me quittes

Je cherchais quelqu'un comme toi
Mais il s'avère que les happy ends ne sont pas vrais
Parce que les temps changent, notre amour s'estompe
Mais je cherchais quelqu'un comme toi