Lyrics and translation Maggie Lindemann - if it’s not with you

if it’s not with you

When you come over and hold me
Forget what it's like to be lonely
Wrap me up when I've been hurtin'
This is how you love a person

Maybe I'm just growing
Maybe

Wrote a couple love songs that felt untrue
This is a love that I never knew
Out of a dream and into the blue
I don't wanna wake if it's not with you

If it's not with you

When I'm hot, you cool me down
Always have the words to say
Water me with what I need
Bloom into who I should be

Maybe I'm just changing
Maybe

Wrote a couple love songs that felt untrue
This is a love that I never knew
Out of a dream and into the blue
I don't wanna wake if it's not with you

If it's not with you

You

Si ce n'est pas avec toi

Quand tu viens me prendre dans tes bras
J'oublie ce que c'est que d'être seule
Tu m'enveloppes quand j'ai mal
C'est comme ça qu'on aime quelqu'un

Peut-être que je grandis juste
Peut-être

J'ai écrit quelques chansons d'amour qui sonnaient faux
C'est un amour que je ne connaissais pas
Sorti d'un rêve et dans le bleu
Je ne veux pas me réveiller si ce n'est pas avec toi

Si ce n'est pas avec toi

Quand j'ai chaud, tu me rafraîchis
Tu as toujours les mots justes
Tu m'arroses de ce dont j'ai besoin
Je m'épanouis en celle que je devrais être

Peut-être que je change juste
Peut-être

J'ai écrit quelques chansons d'amour qui sonnaient faux
C'est un amour que je ne connaissais pas
Sorti d'un rêve et dans le bleu
Je ne veux pas me réveiller si ce n'est pas avec toi

Si ce n'est pas avec toi

Toi