Lyrics and translation Maggie Lindemann - if it’s not with you

if it’s not with you

When you come over and hold me
Forget what it's like to be lonely
Wrap me up when I've been hurtin'
This is how you love a person

Maybe I'm just growing
Maybe

Wrote a couple love songs that felt untrue
This is a love that I never knew
Out of a dream and into the blue
I don't wanna wake if it's not with you

If it's not with you

When I'm hot, you cool me down
Always have the words to say
Water me with what I need
Bloom into who I should be

Maybe I'm just changing
Maybe

Wrote a couple love songs that felt untrue
This is a love that I never knew
Out of a dream and into the blue
I don't wanna wake if it's not with you

If it's not with you

You

Если это не с тобой

Когда ты приходишь и обнимаешь меня,
Я забываю, каково это – быть одинокой.
Ты укрываешь меня, когда мне больно,
Вот как ты любишь человека.

Может, я просто взрослею,
Может быть.

Написала пару песен о любви, которые казались неискренними,
Это любовь, о которой я раньше не знала.
Из сна и в голубую синь,
Я не хочу просыпаться, если это не с тобой.

Если это не с тобой.

Когда мне жарко, ты меня охлаждаешь,
Ты всегда знаешь, что сказать,
Ты поливаешь меня тем, что мне нужно,
Я расцветаю и становлюсь той, кем должна быть.

Может, я просто меняюсь,
Может быть.

Написала пару песен о любви, которые казались неискренними,
Это любовь, о которой я раньше не знала.
Из сна и в голубую синь,
Я не хочу просыпаться, если это не с тобой.

Если это не с тобой.

Ты.