Lyrics and translation Maggie Lindemann - we never even dated

we never even dated

Holding on to moments that are no longer mine
Swear I'm not crying, there's just something in my eye
Loving you is hard, but I know loving me is harder
Wish we had a little longer

Said your girlfriend hates me 'cause she knows how you felt
Does she know I'm jealous or could you never tell her
That I looked at you with hearts in my eyes?
Would you be surprised?

So I'll delete your number, pretend you don't exist
Tell myself it's nothing but we both know it is
If you ever called me, to tell me you want me, then I'd tell you too, mmm-mmm
I'll be waiting for you

I still keep your sweater at the back of my drawer
I put it on when my heart needs moral support
Missing you is hard but I hope missing me's harder
Does the distance make us fonder?

Tell your girlfriend that I hate her too
'Cause you never looked at me the way that you looked at her
Like you're sure with hearts in your eyes
Why am I so surprised?

So I'll delete your number, pretend you don't exist
Tell myself it's nothing but we both know it is
If you ever called me, to tell me you want me, then I'd tell you too, mm-mm

I'll be waiting for you, I'll be waiting for you
I'll be waiting for you, I'll be waiting for you

I'm still waiting for you

мы даже не встречались

Цепляюсь за моменты, которые мне больше не принадлежат
Клянусь, я не плачу, просто что-то попало в глаз
Любить тебя тяжело, но я знаю, что любить меня тяжелее
Хотела бы я, чтобы у нас было немного больше времени

Сказал, что твоя девушка ненавидит меня, потому что знает, что ты чувствовал
Знает ли она, что я ревную, или ты никогда ей не говорил
Что я смотрела на тебя с сердечками в глазах?
Ты бы удивился?

Поэтому я удалю твой номер, сделаю вид, что тебя не существует
Буду говорить себе, что это ничего не значит, но мы оба знаем, что значит
Если бы ты мне позвонил и сказал, что хочешь меня, я бы ответила тебе тем же, ммм-ммм
Я буду ждать тебя

Я до сих пор храню твой свитер в глубине своего ящика
Я надеваю его, когда моему сердцу нужна моральная поддержка
Скучать по тебе тяжело, но я надеюсь, что скучать по мне тяжелее
Разве расстояние делает нас ближе?

Передай своей девушке, что я тоже ее ненавижу
Потому что ты никогда не смотрел на меня так, как смотришь на нее
Как будто ты уверен в своих чувствах, с сердечками в глазах
Почему я так удивлена?

Поэтому я удалю твой номер, сделаю вид, что тебя не существует
Буду говорить себе, что это ничего не значит, но мы оба знаем, что значит
Если бы ты мне позвонил и сказал, что хочешь меня, я бы ответила тебе тем же, мм-мм

Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя

Я все еще жду тебя