Maggie Lindemann - who are you when you’re alone? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maggie Lindemann - who are you when you’re alone?




who are you when you’re alone?
Qui es-tu quand tu es seul ?
Looking through our texts
Je relis nos messages
Is it just me or are you feeling down?
Est-ce que c'est moi ou tu te sens mal ?
In my head again
Je suis dans ma tête encore une fois
And I just need you to come break me out
Et j'ai juste besoin que tu viennes me libérer
Hold me close
Serre-moi fort
When I'm feeling low
Quand je me sens au plus bas
Who are you when you're alone?
Qui es-tu quand tu es seul ?
Where do you go?
vas-tu ?
Who are you when you're alone?
Qui es-tu quand tu es seul ?
Where do you go when you're alone?
vas-tu quand tu es seul ?
Would you just ease my mind
Pourrais-tu juste me rassurer
I can't stop the mess I'm making now
Je n'arrive pas à arrêter le désordre que je crée en ce moment
Time and time again
Encore et encore
But I can't seem to just shut it down
Mais je n'arrive pas à l'arrêter
Hold me close
Serre-moi fort
When I'm feeling low
Quand je me sens au plus bas
Who are you when you're alone?
Qui es-tu quand tu es seul ?
Where do you go?
vas-tu ?
Who are you when you're alone?
Qui es-tu quand tu es seul ?
Where do you go when you're alone?
vas-tu quand tu es seul ?
Thoughts manipulating, looking for a way to shut them off
Mes pensées me manipulent, je cherche un moyen de les éteindre
And I'm wearing myself out, trying to hide in camouflage
Et je m'épuise à essayer de me cacher sous un camouflage
Thoughts manipulating, looking for a way to shut them off
Mes pensées me manipulent, je cherche un moyen de les éteindre
And I'm wearing myself out, trying to hide in camouflage
Et je m'épuise à essayer de me cacher sous un camouflage





Writer(s): Andrew Migliore, Margaret Elizabeth Lindemann


Attention! Feel free to leave feedback.