Lyrics and translation Maggie Reilly - Angel of the Morning
Angel of the Morning
Ange du matin
There′ll
be
no
strings
to
bind
your
hands
Il
n'y
aura
pas
de
chaînes
pour
te
lier
les
mains
If
my
love
can't
bind
your
heart
Si
mon
amour
ne
peut
pas
te
lier
le
cœur
And
there′s
no
need
to
take
a
stand
Et
il
n'y
a
pas
besoin
de
prendre
position
It
was
I
who
chose
to
part
C'est
moi
qui
ai
choisi
de
partir
I
see
no
need
to
take
me
home
Je
ne
vois
pas
la
nécessité
de
me
ramener
à
la
maison
I'm
old
enough
to
face
the
dark
alone
Je
suis
assez
vieille
pour
affronter
les
ténèbres
seule
Call
me
angel
of
the
morning
Appelle-moi
ange
du
matin
Touch
my
cheek
before
you
leave
me
Touche
ma
joue
avant
de
me
laisser
Call
me
angel
of
the
morning
Appelle-moi
ange
du
matin
Then
slowly
turn
away
from
me
Puis
tourne-toi
lentement
et
va-t'en
Maybe
the
sun's
light
will
be
dim
Peut-être
que
la
lumière
du
soleil
sera
faible
It
won′t
matter
anyhow
De
toute
façon,
ce
n'est
pas
grave
If
morning′s
echo
says
we've
sinned
Si
l'écho
du
matin
dit
que
nous
avons
péché
It
was
what
I
wanted
now
C'est
ce
que
je
voulais
maintenant
And
if
we′re
victims
of
the
night
Et
si
nous
sommes
victimes
de
la
nuit
I
won't
be
blinded
by
the
light
Je
ne
serai
pas
aveuglée
par
la
lumière
Call
me
angel
of
the
morning
Appelle-moi
ange
du
matin
Touch
my
cheek
before
you
leave
me
Touche
ma
joue
avant
de
me
laisser
Call
me
angel
of
the
morning
Appelle-moi
ange
du
matin
Then
slowly
turn
away
Puis
tourne-toi
lentement
I
won′t
beg
you
to
stay
with
me
Je
ne
te
supplierai
pas
de
rester
avec
moi
And
if
we're
victims
of
the
night
Et
si
nous
sommes
victimes
de
la
nuit
We
won′t
be
blinded
by
the
light
Nous
ne
serons
pas
aveuglés
par
la
lumière
Call
me
angel
of
the
morning
Appelle-moi
ange
du
matin
Touch
my
cheek
before
you
leave
Touche
ma
joue
avant
de
partir
Call
me
angel
of
the
morning
Appelle-moi
ange
du
matin
Touch
me
before
you
leave
Touche-moi
avant
de
partir
You
call
me
angel
of
the
morning
Tu
m'appelles
ange
du
matin
Touch
my
cheek
before
you
leave
me
Touche
ma
joue
avant
de
me
laisser
Call
me
angel
of
the
morning
Appelle-moi
ange
du
matin
Touch
me
before
you
leave
Touche-moi
avant
de
partir
Then
slowly
turn
away
Puis
tourne-toi
lentement
et
va-t'en
I
won't
ask
you
to
stay
with
me
Je
ne
te
demanderai
pas
de
rester
avec
moi
Slowly
turn
away
Tourne-toi
lentement
et
va-t'en
I
won't
beg
you
to
stay
Je
ne
te
supplierai
pas
de
rester
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chip Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.