Every Little Thing - Maggie Reilly translation in Russian

Every Little Thing

Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
I wake up every morning
A smile upon my face
I know that you're the one who makes me feel like this
Later in the evening, when the sun goes down
I know you are the one I want to be around
You know you're the only one can make me feel like this
When I am with you, I am in a state, I'm in a state of bliss
Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
I wake up every morning
A smile upon my face
I know that you're the one who makes me feel like this
Later in the evening, when the sun goes down
I know you are the one I want to be around
Because nobody else could ever make me feel this way
When I'm beside you, oh, you brighten up, you brighten up my day
Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
Every little thing just makes me smile
When I'm with you, I'm like a child
Everything is so shiny and new when I'm with you
Every time you leave, it breaks my heart
Just can't sleep when we're apart
Everything is so easy to do when I'm with you
Everything is so easy to do when I'm with you

Каждая мелочь

Каждая мелочь заставляет меня улыбаться
Рядом с тобой я словно ребёнок
Всё кажется таким ярким и новым, когда я с тобой
Каждый раз, когда ты уходишь, моё сердце разрывается
Не могу уснуть, когда мы врозь
Всё кажется таким простым, когда я с тобой
Я просыпаюсь каждое утро
С улыбкой на лице
Знаю, лишь ты можешь подарить мне это чувство
Поздним вечером, когда садится солнце
Знаю, ты тот, с кем хочу быть рядом
Ты единственный, кто дарит мне это чувство
Рядом с тобой я в состоянии, в состоянии блаженства
Каждая мелочь заставляет меня улыбаться
Рядом с тобой я словно ребёнок
Всё кажется таким ярким и новым, когда я с тобой
Каждый раз, когда ты уходишь, моё сердце разрывается
Не могу уснуть, когда мы врозь
Всё кажется таким простым, когда я с тобой
Я просыпаюсь каждое утро
С улыбкой на лице
Знаю, лишь ты можешь подарить мне это чувство
Поздним вечером, когда садится солнце
Знаю, ты тот, с кем хочу быть рядом
Ведь никто больше не сможет так меня растрогать
Когда ты рядом, ты освещаешь, освещаешь мой день
Каждая мелочь заставляет меня улыбаться
Рядом с тобой я словно ребёнок
Всё кажется таким ярким и новым, когда я с тобой
Каждый раз, когда ты уходишь, моё сердце разрывается
Не могу уснуть, когда мы врозь
Всё кажется таким простым, когда я с тобой
Каждая мелочь заставляет меня улыбаться
Рядом с тобой я словно ребёнок
Всё кажется таким ярким и новым, когда я с тобой
Каждый раз, когда ты уходишь, моё сердце разрывается
Не могу уснуть, когда мы врозь
Всё кажется таким простым, когда я с тобой
Всё кажется таким простым, когда я с тобой