Maggie Reilly - Fifth Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maggie Reilly - Fifth Moon




Fifth Moon
Cinquième Lune
Come with me, on a ride through the night sky
Viens avec moi, faire un tour dans le ciel nocturne
Come with me, by my side you will lie
Viens avec moi, à mes côtés, tu te coucheras
I was looking, always searching
Je cherchais, je cherchais toujours
Couldn′t find the key
Je ne pouvais pas trouver la clé
All I need to bring you back to me
Tout ce dont j'ai besoin pour te ramener à moi
In your own time
À ton rythme
In your own time
À ton rythme
Come with me, to the stars we will fly
Viens avec moi, nous volerons vers les étoiles
Sail through time, journey far you and I
Naviguer dans le temps, voyager loin, toi et moi
I was looking, always searching
Je cherchais, je cherchais toujours
I could never see
Je ne pouvais jamais voir
I was hoping you would find who you were meant to be
J'espérais que tu trouverais qui tu étais censé être
In your own time
À ton rythme
In your own time
À ton rythme
Come with me, on a ride through the night sky
Viens avec moi, faire un tour dans le ciel nocturne
Come with me, by my side you will lie
Viens avec moi, à mes côtés, tu te coucheras
I was looking, always searching
Je cherchais, je cherchais toujours
I could never see
Je ne pouvais jamais voir
I was hoping you would find who you were meant to be
J'espérais que tu trouverais qui tu étais censé être
I was looking, always searching
Je cherchais, je cherchais toujours
Till I found the key
Jusqu'à ce que je trouve la clé
The only way to bring you back to me
Le seul moyen de te ramener à moi
In your own time
À ton rythme
In your own time
À ton rythme
In your own time
À ton rythme
In your own time
À ton rythme





Writer(s): Margaret Elizabeth Reilly, Stuart Mackillop


Attention! Feel free to leave feedback.