Lyrics and translation Maggie Reilly - Gaia

Gaia

Grey winter skies
Cannot dim your light
Autumn winds
Cannot hold you now
I hear you whisper
Through the frozen sea
I hear you calling
Gold desert sands
Shift across the sun
Summer snow
Falls on everyone
But still you whisper
Through the frozen sea
I hear you crying - to me
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world was young
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world began
I hear you whisper
Through the frozen sea
I hear you crying
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world was young
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world began
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world was young
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world began

Gaia

Le ciel gris d'hiver
Ne peut pas atténuer ta lumière
Les vents d'automne
Ne peuvent pas te retenir maintenant
Je t'entends murmurer
À travers la mer gelée
Je t'entends appeler
Les sables dorés du désert
Se déplacent à travers le soleil
La neige d'été
Tombe sur tout le monde
Mais tu murmures toujours
À travers la mer gelée
Je t'entends pleurer - pour moi
La neige fondante, un soleil de minuit
Ce n'est pas comme ça que c'était quand le monde était jeune
La neige fondante, un soleil de minuit
Ce n'est pas comme ça que c'était quand le monde a commencé
Je t'entends murmurer
À travers la mer gelée
Je t'entends pleurer
La neige fondante, un soleil de minuit
Ce n'est pas comme ça que c'était quand le monde était jeune
La neige fondante, un soleil de minuit
Ce n'est pas comme ça que c'était quand le monde a commencé
La neige fondante, un soleil de minuit
Ce n'est pas comme ça que c'était quand le monde était jeune
La neige fondante, un soleil de minuit
Ce n'est pas comme ça que c'était quand le monde a commencé