Lyrics and translation Maggie Reilly - Lucy

Lucy

Lucy don't be sad
It hurts to see you cry, hurts to see you blue
Wipe your tear filled eyes
Let me see you smile, like you used to do
Oh Lucy, believe me when I say
Oh Lucy, I'll never turn away
Lucy don't be scared
When everything goes wrong, no matter what you do
Don't be afraid to dream
The future's now, and it's waiting just for you
Oh Lucy, I'll never let you down
My Lucy, you know I'll be around
Lucy don't be sad
It hurts to see you cry, hurts to see you blue
Just wipe your tear filled eyes
I want to see you smile, the way you used to do
Oh Lucy, I'll never let you down
My Lucy, you know I'll be around
Oh my Lucy, believe me when I say
My Lucy, I will never turn away
You know that I love you

Lucy

Lucy, ne sois pas triste
Ça me fait mal de te voir pleurer, ça me fait mal de te voir si bleue
Sèche tes yeux pleins de larmes
Laisse-moi te voir sourire, comme tu le faisais autrefois
Oh Lucy, crois-moi quand je te dis
Oh Lucy, je ne te laisserai jamais tomber
Lucy, n'aie pas peur
Quand tout va mal, quoi que tu fasses
N'aie pas peur de rêver
L'avenir est maintenant, et il t'attend
Oh Lucy, je ne te laisserai jamais tomber
Mon Lucy, tu sais que je serai là
Lucy, ne sois pas triste
Ça me fait mal de te voir pleurer, ça me fait mal de te voir si bleue
Sèche simplement tes yeux pleins de larmes
Je veux te voir sourire, comme tu le faisais autrefois
Oh Lucy, je ne te laisserai jamais tomber
Mon Lucy, tu sais que je serai là
Oh mon Lucy, crois-moi quand je te dis
Mon Lucy, je ne te laisserai jamais tomber
Tu sais que je t'aime